আল-জাজিরা প্রতিবেদন: বাংলাদেশের বিরোধী দলগুলো শেখ হাসিনাকে ভারতের কাছ থেকে প্রত্যর্পণের দাবি জানিয়েছে এবং তার দেশ থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ে। গত সেপ্টেম্বরে, ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি নয়াদিল্লিতে জি-২০ সম্মেলনে বিশেষ অতিথি হিসেবে তার বাংলাদেশি প্রতিপক্ষ শেখ হাসিনাকে বরণ করে নেন। এটি একটি প্রতিবেশীর প্রতি উষ্ণতার এমন এক প্রকাশ ছিল যা ভারত বাংলাদেশকে বিশেষভাবে ঘনিষ্ঠ অংশীদার হিসাবে যে দেখেছিল তার প্রমাণ বহন করে। এখন এক বছর পর হাসিনার সেই সান্নিধ্য ভারতের মাথাব্যথায় পরিণত হয়েছে। এই মাসের শুরুর দিকে ছাত্র বিক্ষোভ ১৫ বছর পর হাসিনাকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেয়। হাসিনা ভারতে পালিয়ে যান। এবং হাসিনার উৎখাতের কয়েক সপ্তাহ পরে, বাংলাদেশে ভারত বিরোধী মনোভাব তুঙ্গে রয়েছে - নয়াদিল্লির কাছে হাসিনাকে হস্তান্তর করার জন্য ক্রমবর্ধমান আহ্বান থেকে শুরু করে ভারত তার প্রতিবেশীকে টার্গেট করতে ভিসা এবং জল একইভাবে ব্যবহার করছে এমন অভিযোগ পর্যন্ত সবকিছুতেই দৃশ্যমান।

যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয় স্টেট ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক ও রাষ্ট্রবিজ্ঞানী আলী রিয়াজ বলেন, বন্যার কারণ যাই হোক না কেন, অনেক বাংলাদেশি পানি বণ্টনের অতীত অভিজ্ঞতার কারণে ভারতকে দোষারোপ করেছেন। বাংলাদেশ দীর্ঘদিন ধরে তাদের ভাগ করা নদীগুলি থেকে আরও বেশি পানির হিস্যা চেয়েছে - এরকম একটি তিস্তা নদীর পানি চুক্তির জন্য এক দশকেরও বেশি সময় ধরে অপেক্ষা করতে হচ্ছে, যা ঢাকার জন্য একটি বেদনাদায়ক বিষয়।

রিয়াজ বলেন, “আগে বর্ষাকালে আমরা দেখেছি বাংলাদেশ পানিতে ডুবে থাকে যেখানে শুষ্ক মৌসুমে বাংলাদেশ যা চেয়েছিল তা পায়নি।

বাংলাদেশে ভারতীয় ভিসা কেন্দ্রগুলোতে কী হচ্ছে?

মঙ্গলবার দক্ষিণ-পশ্চিম বাংলাদেশের ঢাকা ও সাতকিরায় ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্র (আইভিএসিএস) বন্ধ ছিল।
কয়েকশ মানুষ তাদের ভিসা প্রক্রিয়াকরণে বিলম্বের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার একদিন পর এটি ঘটে। হাসিনাকে ক্ষমতাচ্যুত করার পর নিরাপত্তা উদ্বেগের মধ্যে ভারত ঢাকায় তার কূটনৈতিক উপস্থিতি কমিয়েছে। বিক্ষোভে, লোকেরা তাদের পাসপোর্ট ফেরত দেওয়ার দাবি জানায়।

২০২৩ সালে প্রায় ১.৬ মিলিয়ন বাংলাদেশি ভারতে গিয়েছিলেন - দেশটির নাগরিকদের জন্য যা শীর্ষ গন্তব্য। বাংলাদেশিদের ভারতে যাওয়ার সবচেয়ে বড় কারণ পর্যটন ও চিকিৎসা।

বাংলাদেশ-ভারতের সম্পর্ক কেন অস্থির?

নয়াদিল্লি ও ঢাকা দীর্ঘদিন ধরে শক্তিশালী কূটনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্ক ভাগ করে নিয়েছে। ১৯৭১ সালে পাকিস্তান থেকে বাংলাদেশকে স্বাধীনতা লাভে সাহায্য করার ক্ষেত্রে ভারতীয় সেনাবাহিনী গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। যাইহোক, সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, এটি ক্রমবর্ধমানভাবে হাসিনা এবং তার ধর্মনিরপেক্ষ আওয়ামী লীগকে ভারতের স্বার্থের সাথে আরও ভালভাবে যুক্ত দেখেছে। হাসিনার অনেক সমালোচক ভারতকে অভিযুক্ত করে বলেছে যে দেশটি তার শাসনকে সমর্থন করার চেষ্টা করছেন, অগণতান্ত্রিক কর্মকাণ্ডের প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও, যার মধ্যে ভিন্নমতকে দমন করা, সমালোচকদের গ্রেপ্তার করা এবং নির্বাচন কারচুপির অভিযোগ রয়েছে।

রিয়াজ বলেন যে বাংলাদেশের অভ্যন্তরে ভারতের বিরুদ্ধে ক্ষোভ হচ্ছে "বৈধ ইস্যুতে বছরের পর বছর ধরে জ্বলন্ত অসন্তোষের প্রতিফলন"।

"হাসিনার প্রতি ভারতের অযোগ্য সমর্থন," যার অর্থ হল এটি "তিনটি জালিয়াতিপূর্ণ নির্বাচন এবং মানবাধিকারের গুরুতর লঙ্ঘন" যা ভারত সমর্থন করেছিল।

তিনি জাতীয় পার্টিকে নির্বাচন বর্জন করা থেকে বিরত রাখতে ২০১৪ সালের নির্বাচনের আগে ভারতের সাবেক পররাষ্ট্র সচিব সুজাতা সিংয়ের বাংলাদেশ সফরের উদাহরণ তুলে ধরেন। আলী রিয়াজ বলেন "এটি আওয়ামী লীগকে একটি লাইফলাইন দিয়েছে"। বেশিরভাগ বিরোধী দল নির্বাচন বর্জন করেছিল, যা বেগম খালেদা জিয়া সহ বিএনপির সিনিয়র নেতাদের গ্রেপ্তারের পরে ঘটে।

এদিকে, হাসিনার ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পর, দেশটির বৃহত্তম সংখ্যালঘু গোষ্ঠী - বাংলাদেশী হিন্দুদের উপর হামলার ঘটনাগুলি ভারতে ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে। মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের সঙ্গে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করে আন্তর্জাতিকভাবেও মোদি সতর্কতা জারি করেছেন। 

দেশের জনসংখ্যার ৮ শতাংশ হিন্দুদের লক্ষ্য করে সহিংসতার বিরুদ্ধে ৯ আগস্ট ঢাকায় শত শত বিক্ষোভকারী সমাবেশ করেছিল। বাংলাদেশ হিন্দু বৌদ্ধ খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদ - দেশের ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিত্বকারী একটি গোষ্ঠীর অভিযোগ যে হাসিনার পদত্যাগের পর থেকে অন্তত ৫২টি জেলায় সাম্প্রদায়িক সহিংসতা দেখা গেছে।

বাংলাদেশের তত্ত্বাবধায়ক প্রধান ইউনূস ১৬ অগাস্ট মোদিকে ফোন করে তার দেশে হিন্দুদের নিরাপত্তার আশ্বাস দেন। "একটি গণতান্ত্রিক, স্থিতিশীল, শান্তিপূর্ণ এবং প্রগতিশীল বাংলাদেশের প্রতি ভারতের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেছে," বলে ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী এক্স-এ লিখেন।

রিয়াজ বলেন যে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক মেরামত করা "সবভাবেই ভারতের দায়িত্ব" কারণ হাসিনার শাসন ভারতের সমর্থনের কারণে টিকে ছিল।
হাসিনার দীর্ঘ শাসনের অবসানের কথা উল্লেখ করে রিয়াজ বলেন, ‘বাংলাদেশ একটি নতুন অধ্যায়ে প্রবেশ করেছে। ভারতীয়দের উচিত তাদের ইস্যুতে কান্নাকাটি করার পরিবর্তে তাদের নীতি পুনর্র্নিমাণ করা। বাংলাদেশ যে এগিয়েছে তা স্বীকার করুন এবং এগিয়ে চলুন।”

হাসিনার প্রত্যর্পণের দাবিতে বিরোধীরা

হাসিনা ৫ আগস্ট সামরিক হেলিকপ্টারে বাংলাদেশ থেকে পালিয়ে যান এবং নয়াদিল্লির কাছাকাছি একটি সামরিক ঘাঁটিতে অবতরণ করেন, যেখানে তাকে ভারতের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা অজিত ডোভাল অভ্যর্থনা জানান। তখন থেকে তিনি ভারতের রাজধানী এবং এর আশেপাশে বসবাস করছেন বলে ধারণা করা হয়।
কিন্তু হাসিনাকে বাংলাদেশে ফেরত পাঠানোর দাবি বাড়ছে।

সোমবার প্রধান বিরোধী দল বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলের (বিএনপি) মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর ভারতীয় গণমাধ্যমকে বলেছেন, হাসিনাকে বাংলাদেশেই হস্তান্তর ও বিচার করতে হবে। একই দিনে এ দাবির প্রতিধ্বনি করেন জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান মোহাম্মদ কাদের। গত ৬ আগস্ট বিলুপ্ত বাংলাদেশের সংসদে বিরোধীদলীয় নেতা ছিলেন কাদের।

"ভারতের উচিত বাংলাদেশকে তার কাছ থেকে জবাবদিহিতা নিতে সাহায্য করা কারণ সে স্পষ্টতই বাংলাদেশের অনেক ক্ষতি করেছে," আলমগীর ভারতীয় মিডিয়ার উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছেন। হত্যার তদন্তসহ একাধিক আইনি মামলার মুখোমুখি রয়েছেন সাবেক এই প্রধানমন্ত্রী। গত সপ্তাহে নোবেল বিজয়ী মোহাম্মদ ইউনূসের নেতৃত্বাধীন বাংলাদেশের অন্তর্র্বতী সরকার হাসিনার কূটনৈতিক ভিসা বাতিল করে। তা ছাড়া হাসিনা কতদিন বৈধভাবে ভারতে থাকতে পারবেন তা স্পষ্ট নয়। ভারত সরকার এ বিষয়ে কোনো মন্তব্য করেনি।

আলী রিয়াজ বলেন যে বাংলাদেশের মানুষ হাসিনার ১৫ বছরের শাসনামলে বাংলাদেশে সংঘটিত বলপূর্বক গুম এবং বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের জন্য তাকে জবাবদিহি করার জন্য তার প্রত্যর্পণ চাচ্ছে।

র‌্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন (র‌্যাব) আধাসামরিক বাহিনী হত্যা ও গুমের সাথে জড়িত থাকার জন্য এ বাহিনীর কয়েকজন অফিসারের ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়। ২০০৯ সালে শেখ হাসিনা ক্ষমতায় আসার পর পর থেকে, গত বছর হিউম্যান রাইটস ওয়াচের হিসেবে নিরাপত্তা বাহিনীর হাতে "৬০০ টিরও বেশি গুম" হয়েছে।

বাংলাদেশে বন্যার জন্য ভারত কি দায়ী?

বাংলাদেশ, ত্রিপুরা, আসাম এবং মেঘালয় সহ উত্তর-পূর্ব ভারতের কিছু অংশের পাশাপাশি আগস্ট মাসে ভারী বৃষ্টিপাতে বন্যা দেখা দেয়। বাংলাদেশের দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও ত্রাণ মন্ত্রণালয় ২৩ আগস্ট জানিয়েছে যে প্রায় ১৯০,০০০ মানুষকে জরুরি ত্রাণ আশ্রয়কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয়। মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, বাংলাদেশের ৬৪টি জেলার মধ্যে ১১টি বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। বন্যায় দেশের বাকি অংশ থেকে ১০ লাখের বেশি মানুষ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।

বাংলাদেশী সাইবারস্পেসে, যদিও, গুজব ছড়ানো শুরু করে যে ভারতের ত্রিপুরা রাজ্যের গুমতি নদীর উজানে অবস্থিত দুম্বুর বাঁধ ভারতের ইচ্ছাকৃতভাবে খোলার কারণে বন্যা হয়েছে। গোমতী নদী ভারত থেকে বাংলাদেশে প্রবাহিত হয়েছে। এই দাবির পক্ষে এখন পর্যন্ত কোন প্রমাণ নেই।

ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রক ২২শে আগস্ট একটি বিবৃতি প্রকাশ করে বলেছে যে বন্যাটি অত্যধিক বৃষ্টি এবং বাঁধের নিচের দিকে বড় জলাভূমি থেকে জলের কারণে হয়েছে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “আমরা দ্বিপাক্ষিক পরামর্শ ও প্রযুক্তিগত আলোচনার মাধ্যমে পানি সম্পদ এবং নদীর পানি ব্যবস্থাপনার সমস্যা ও পারস্পরিক উদ্বেগ সমাধানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে ৫৪টি আন্তঃসীমান্ত নদী রয়েছে।

এই সপ্তাহের শুরুতে, বাংলাদেশে ভারতের হাইকমিশনার প্রণয় ভার্মা ইউনূসকে বলেন যে উচ্চ স্তরের কারণে বাঁধ থেকে জল "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে"।
বাংলাদেশে বন্যা পূর্বাভাস ও সতর্কীকরণ কেন্দ্রের কর্মকর্তারা অবশ্য আল জাজিরাকে বলেছেন যে অতীতের মতো ভারত তার প্রতিবেশীকে পানি ছাড়ার বিষয়ে কোনো সতর্কতা জারি করেনি। এই সতর্কতা মৃত্যু এবং ধ্বংস প্রতিরোধে সাহায্য করতে পারে। অনুবাদ: রাশিদ রিয়াজ