কামরুল হাসান : প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে নিয়ে মিশরের সাংবাদিক ও লেখক মোহসেন আল আরিশি’র আরবী ভাষায় লিখিত ‘হাসিনা : হাকাইক ওয়া আসাতি’ বইটি বাংলা অনুবাদ করেছে বাংলা একাডেমি। ‘শেখ হাসিনা : যে রূপকথা শুধু রূপকথা নয়’ নামে বইটি অমর একুশের বইমেলা গ্রন্থমেলায় প্রকাশিত হয়েছে। বাসস।
বাংলা একাডেমির পরিচালক ও অমর একুশে গ্রন্থমেলা কমিটির সদস্য সচিব ড. জালাল আহমদ জানান, বইটি অনুবাদ করেছেন বাংলা একাডেমির অনুবাদ, পাঠ্যপুস্তক ও আন্তর্জাতিক সংযোগ বিভাগের উপ-পরিচালক ইসফানদিয়র আরিওন। সুদৃশ্য প্রচ্ছদে ২৯৬ পৃষ্ঠার গত ১ ফেব্রুয়ারি বইটি প্রকাশ পেয়েছে। গ্রন্থমেলা উদ্বোধনীর পর স্বহস্তে বইটির মোড়ক উন্মোচন করেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা।
বাংলা একাডেমির মহাপরিচালক হাবীবুল্লাহ সিরাজী বলেন, জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ও তাঁর কন্যা শেখ হাসিনাকে নিয়ে আরবি ভাষায় এটিই প্রথম গ্রন্থ। এতে বাংলাদেশের মহান মুক্তিযুদ্ধ পূর্বাপর রাজনৈতিক, মানবিক, অর্থনৈতিক ও উন্নয়নের ইতিহাস বর্ণিত ও বিশ্লেষিত হয়েছে।
বইটির লেখক মোহসেন আল আরিশি মুখবন্ধে লিখেছেন, শেখ হাসিনার জীবন বিস্ময়কর ও বন্ধুর ঘটনাবলীতে পরিপূর্ণ। এসব ঘটনাবলী হৃদয়বিদারক ও নিদারুণ, মনের ওপর চিরস্থায়ী দাগ কেটে যায়।
বইটির প্রকাশক হচ্ছেন বাংলা একাডেমির অনুবাদ বিভাগের পরিচালক ড. মোহাম্মদ মিজানুর রহমান। প্রচ্ছদ এঁকেছেন সালেহ আল বোরস। মূল্য ছয়শত টাকা। বাংলা একাডেমিতে অমর একুশের গ্রন্থমেলায় বাংলা একাডেমির পাঁচটি প্যাভিলিয়ন ও স্টলে বইটি শতকরা ২৫ ভাগ কমিশনে বিক্রি করা হচ্ছে। সম্পাদনা : ওমর ফারুক ও সালেহ্ বিপ্লব
আপনার মতামত লিখুন :