সিএনএন: যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বিরল মৃত্তিকাতে চীনের ব্যাপক রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ জারির "আশ্চর্যজনক" পদক্ষেপে হতবাক হয়ে দেশটিকে "অত্যন্ত শত্রুতাপূর্ণ" বলে অভিহিত করেছেন।
কিন্তু বেইজিংয়ের মতে, ওয়াশিংটনের চীনা সংস্থাগুলির উপর নিষেধাজ্ঞার সম্প্রসারণই উত্তেজনা বাড়িয়েছে এবং বিস্তৃত পরিসরের ইলেকট্রনিক্স, অটোমোবাইল এবং সেমিকন্ডাক্টর উৎপাদনের জন্য প্রয়োজনীয় গুরুত্বপূর্ণ খনিজগুলির উপর তার নিয়ন্ত্রণ আরও শক্ত করতে বাধ্য করেছে।
সপ্তাহান্তে তীব্র দ্বন্দ্বের মধ্যে, ট্রাম্প বলেছেন যে বেইজিংয়ের নতুন নিয়ন্ত্রণের কারণে তিনি চীনের উপর শুল্ক তিন অঙ্কের স্তরে ফিরিয়ে আনবেন, যার ফলে চীন সরকার "সম্পর্কিত ব্যবস্থা" নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
বিশ্বের দুটি বৃহত্তম অর্থনীতির মধ্যে পদক্ষেপগুলি বাজারকে বিচলিত করেছে, উৎপাদন ধাক্কার বৈশ্বিক শিল্পগুলিকে অস্থির করেছে এবং বসন্তে একই রকম শুল্ক অপরাধের পুনরাবৃত্তির আশঙ্কা পুনরুজ্জীবিত করেছে, যখন চীনা এবং আমেরিকান আমদানির উপর শুল্ক বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞার সমান পর্যায়ে পৌঁছেছে।
নতুন করে উত্তেজনার ফলে কয়েক মাস ধরে চলমান বাণিজ্য আলোচনার অগ্রগতি ব্যাহত হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে এবং এই মাসের শেষে দক্ষিণ কোরিয়ায় চীনা নেতা শি জিনপিং এবং ট্রাম্পের মধ্যে পরিকল্পিত বৈঠক এখনও অনুষ্ঠিত হবে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে।
ট্রাম্প বৈঠক বাতিলের পরামর্শ দেওয়ার পর, ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট সোমবার ফক্স নিউজকে বলেন যে তিনি এখনও এটি ঘটবে বলে আশা করছেন।
মঙ্গলবার চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে যে তারা আলোচনার জন্য উন্মুক্ত, যদিও তারা পুনর্ব্যক্ত করেছে যে নতুন পদক্ষেপের হুমকি দিয়েও যুক্তরাষ্ট্র সংলাপের চেষ্টা করতে পারে না।
বেইজিংয়ের জন্য, বর্তমান উত্তেজনার অনেকটাই এড়ানো যেত যদি ট্রাম্প প্রশাসন সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে আরও বিধিনিষেধ আরোপ না করত, যার ফলে রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ তালিকায় চীনা প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেত, চীনা বিশেষজ্ঞ এবং বিশ্লেষকরা বলেছেন।
বেইজিংয়ের রেনমিন বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের অধ্যাপক এবং একজন সরকারি উপদেষ্টা জিন ক্যানরং বলেছেন যে বেইজিং কেবল ওয়াশিংটনের "ছোট কৌশল" ধারাবাহিকের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।
"চীনের উপর কটাক্ষ করার পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন নির্দোষ বলে ভান করছে এবং এমনকি শিকারের ভূমিকা পালন করার চেষ্টা করছে," তিনি শনিবার চীনা সোশ্যাল মিডিয়া ওয়েইবোতে একটি পোস্টে লিখেছেন।
শিথিলকরণ থেকে উত্তেজনা পর্যন্ত
সাংহাইয়ের ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের ডিন এবং চীনা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের উপদেষ্টা উ জিনবোর মতে, গ্রীষ্মকালে, মার্কিন-চীন সম্পর্ক একটি স্থবিরতার লক্ষণ দেখিয়েছিল, বিশেষ করে সেপ্টেম্বরে মাদ্রিদে বাণিজ্য আলোচনা এবং পরবর্তীকালে শি এবং ট্রাম্পের মধ্যে ফোন কলের পরে।
সেপ্টেম্বরে ট্রাম্পের সাথে কথোপকথনে, শি আলোচনার বিষয়ে ইতিবাচক মন্তব্য করেছিলেন, কিন্তু আমেরিকান রাষ্ট্রপতিকে "উভয় পক্ষের অর্জিত অগ্রগতিকে ক্ষুণ্ন করার জন্য একতরফা বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা আরোপের" বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন।
কিন্তু ওয়াশিংটন এই আহ্বানের মাত্র ১০ দিন পরেই তার রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে, চীন এবং অন্যান্য স্থান থেকে ইতিমধ্যেই অনুমোদিত কোম্পানিগুলির সহায়ক সংস্থাগুলিকে একই নিয়ন্ত্রণের অধীনে রাখে, যার ফলে চীনে নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা প্রায় ৩,০০০ থেকে কয়েক হাজারে উন্নীত হয়।
"চীনের দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি অত্যন্ত বিদ্বেষপূর্ণ," উ বলেন, এটি আবারও ট্রাম্পকে "অপবিত্র বিশ্বাসে কাজ করার" প্রমাণ করে।
"চীনের সাথে কাজ করার অর্ধ বছরেরও বেশি সময় পরেও যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও বুঝতে না পারে যে চীনের বিরুদ্ধে এই ধরনের পদক্ষেপ নেওয়ার ফলে গুরুতর পরিণতি হবে, তাহলে আমি বলব যে ট্রাম্পের দলের লোকেরা সম্পূর্ণ অযোগ্য," তিনি বলেন।
রবিবার চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ও এই অনুভূতির প্রতিধ্বনি করে, আমেরিকান বন্দরে চীনা-নির্মিত জাহাজের ডকিংয়ে মার্কিন পরিকল্পনার মতো অতিরিক্ত উদাহরণ উদ্ধৃত করে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এই পদক্ষেপগুলি "চীনের স্বার্থকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে এবং দ্বিপাক্ষিক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আলোচনার পরিবেশকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে," মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, ওয়াশিংটনকে "কষ্টে অর্জিত অগ্রগতি রক্ষা করার" আহ্বান জানিয়েছে, এবং ট্রাম্প যদি তার সর্বশেষ হুমকির প্রতিফলন ঘটান তবে পাল্টা ব্যবস্থা নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
দেজা ভু
পরামর্শকারী সংস্থা অ্যালব্রাইট স্টোনব্রিজের চীন ও প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ পল ট্রিওলো বলেছেন যে এই উত্তেজনা মে মাসে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের নিম্নগামীতার ইঙ্গিত দেয়।
“আমরা আবারও এক অতল গহ্বরের কিনারায় এসে পড়েছি,” ট্রিওলো বলেন। “কিন্তু এখন ঝুঁকি আরও বেশি কারণ উভয় পক্ষই এখন এর পরিণতি বুঝতে পারছে।”
জেনেভায় আলোচনার মাধ্যমে দুই দেশ নাটকীয়ভাবে উচ্চ শুল্ক প্রত্যাহারে সম্মত হওয়ার পর, ট্রাম্প একের পর এক বোমা হামলা চালান।
তিনি চীনা প্রযুক্তি জায়ান্ট হুয়াওয়ের এআই চিপ ব্যবহারে বিশ্বব্যাপী কোম্পানিগুলিকে নিষিদ্ধ করেন, চীনকে লক্ষ্য করে চিপ ডিজাইনিং সফ্টওয়্যারের উপর নতুন রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনা শিক্ষার্থীদের ভিসা বাতিল করার হুমকি দেন।
এই পদক্ষেপগুলি কয়েক সপ্তাহ ধরে আলোচনা ভেঙে দেয় এবং পরবর্তী আলোচনা ভঙ্গুর বাণিজ্য যুদ্ধবিরতিকে রক্ষা করে।
ট্রিওলো বলেন, বিরল মৃত্তিকার উপর বেইজিংয়ের নিয়ন্ত্রণ আরও কঠোর করার পদক্ষেপটি ট্রাম্পের পদক্ষেপের মাত্রার প্রতি একটি "যৌক্তিক" এবং "আনুপাতিক" প্রতিক্রিয়া ছিল, আসন্ন আলোচনায় লাভ অর্জনের জন্য একটি নতুন প্রচেষ্টা নয়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি পৃষ্ঠা নেওয়া
চীন বিরল মৃত্তিকার বিশ্বব্যাপী সরবরাহে প্রায় একচেটিয়া অধিকার রাখে, 17 ধরণের খনিজ পদার্থের একটি দল, বিশেষ করে তাদের প্রক্রিয়াকরণ এবং পরিশোধনে আধিপত্য বিস্তার করে।
নতুন নিয়মগুলি কেবল বেইজিংয়ের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণের অধীনে থাকা উপাদানের সংখ্যা বৃদ্ধি করে না বরং উৎপাদন প্রযুক্তি এবং বিদেশে ব্যবহারের উপরও বিধিনিষেধ আরোপ করে।
উদাহরণস্বরূপ, এই নিয়মগুলি বিদেশী সংস্থাগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যারা চীনে উৎপাদিত বা চীনা প্রযুক্তি দিয়ে প্রক্রিয়াজাত বিরল মৃত্তিকা অন্যান্য দেশে সরবরাহ করতে চায়।
নতুন বিধিনিষেধগুলি বিশ্বব্যাপী শিল্প এবং প্রযুক্তি সরবরাহ শৃঙ্খলে ধাক্কা দিয়েছে।
এপ্রিল মাসে বিরল মৃত্তিকার জন্য চীনের অভূতপূর্ব লাইসেন্সিং প্রয়োজনীয়তা প্রবর্তনের পর, গাড়ি নির্মাতা থেকে শুরু করে প্রতিরক্ষা খাত পর্যন্ত বিশ্বজুড়ে কারখানাগুলি গুরুত্বপূর্ণ খনিজগুলির ঘাটতির কথা জানিয়েছে।
নতুন নিয়মগুলি, যা উন্নত সেমিকন্ডাক্টর তৈরিতে ব্যবহৃত বিরল মৃত্তিকা খনিজগুলিকেও লক্ষ্য করে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার বিশ্বব্যাপী উত্থানকেও থামাতে পারে, যা তার প্রশিক্ষণকে শক্তিশালী করার জন্য এই চিপগুলির উপর নির্ভর করে।
ক্রমবর্ধমান বিশ্বব্যাপী উদ্বেগের প্রতি ইঙ্গিত দিয়ে, চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে যে কঠোর নিয়মগুলি রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা নয় এবং এটি প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে লাইসেন্স অনুমোদন করবে।
বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে বেইজিংয়ের পদক্ষেপগুলি ওয়াশিংটন বছরের পর বছর ধরে সেমিকন্ডাক্টরের উপর আরোপিত বিধিনিষেধের প্রতিচ্ছবি, যা চীন-গামী চিপস, চিপ তৈরির সরঞ্জাম, যার মধ্যে মার্কিন প্রযুক্তি ব্যবহার করে তৃতীয় দেশে তৈরি সরঞ্জামও রয়েছে, রপ্তানি সীমিত করেছে - বাইডেন প্রশাসনের সময় আরোপিত "বিদেশী সরাসরি পণ্য নিয়ম" নামে পরিচিত একটি মার্কিন রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা।
যদিও বেইজিং দীর্ঘদিন ধরে "দীর্ঘ হাতের এখতিয়ার" প্রয়োগের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমালোচনা করে আসছে, এই সপ্তাহে চীনের পদক্ষেপ ইঙ্গিত দেয় যে তারা একই কৌশল অবলম্বন করতে ইচ্ছুক।
"ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদ থেকে বাইডেনের এবং এখন তার দ্বিতীয় মেয়াদ পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনের বিরুদ্ধে শুল্ক, প্রযুক্তিগত বিধিনিষেধ এবং নিষেধাজ্ঞার স্তূপ তৈরি করেছে," ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের উ বলেন। "বেইজিং এই প্রতিটি পদক্ষেপের রেকর্ড রেখেছে - এবং এখন সময় এসেছে হিসাব নিকাশ করার।"
দুই নেতার মধ্যে বহুল প্রত্যাশিত বৈঠকটি এখনও অনুষ্ঠিত হবে কিনা, সে সম্পর্কে উ বলেন, বল ট্রাম্পের কোর্টে।
"সম্পর্ক উন্নত করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নেওয়ার বিষয়টি নির্ভর করছে। বিপরীত হওয়া উচিত নয় - চীন কেবল বৈঠকের জন্য তার স্বার্থ বিসর্জন দেয় নাকি মার্কিন চাপ সহ্য করে," তিনি বলেন।
ইতিমধ্যেই, ট্রাম্প চীনের প্রতি তার সুর পরিবর্তন করেছেন বলে মনে হচ্ছে।
রবিবার একটি ট্রুথ সোশ্যাল পোস্টে, ট্রাম্প বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র "চীনকে সাহায্য করতে চায়, ক্ষতি করতে নয়।"
"চীনকে নিয়ে চিন্তা করো না, সব ঠিক হয়ে যাবে!" তিনি বিস্তারিত না বলে বললেন।
যদিও বেইজিং দীর্ঘদিন ধরে "দীর্ঘ হাতের এখতিয়ার" প্রয়োগের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমালোচনা করে আসছে, এই সপ্তাহে চীনের পদক্ষেপ ইঙ্গিত দেয় যে তারা একই কৌশল অবলম্বন করতে ইচ্ছুক।
"ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদ থেকে বাইডেনের এবং এখন তার দ্বিতীয় মেয়াদ পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনের বিরুদ্ধে শুল্ক, প্রযুক্তিগত বিধিনিষেধ এবং নিষেধাজ্ঞার স্তূপ তৈরি করেছে," ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের উ বলেন। "বেইজিং এই প্রতিটি পদক্ষেপের রেকর্ড রেখেছে - এবং এখন সময় এসেছে হিসাব নিকাশ করার।"
দুই নেতার মধ্যে বহুল প্রত্যাশিত বৈঠকটি এখনও অনুষ্ঠিত হবে কিনা, সে সম্পর্কে উ বলেন, বল ট্রাম্পের কোর্টে।
"সম্পর্ক উন্নত করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নেওয়ার বিষয়টি নির্ভর করছে। বিপরীত হওয়া উচিত নয় - চীন কেবল বৈঠকের জন্য তার স্বার্থ বিসর্জন দেয় নাকি মার্কিন চাপ সহ্য করে," তিনি বলেন।
ইতিমধ্যেই, ট্রাম্প চীনের প্রতি তার সুর পরিবর্তন করেছেন বলে মনে হচ্ছে।
রবিবার একটি ট্রুথ সোশ্যাল পোস্টে, ট্রাম্প বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র "চীনকে সাহায্য করতে চায়, ক্ষতি করতে নয়।"
"চীনকে নিয়ে চিন্তা করো না, সব ঠিক হয়ে যাবে!" তিনি বিস্তারিত না জানিয়ে বলেন।
রেনমিন বিশ্ববিদ্যালয়ের আরেক আন্তর্জাতিক সম্পর্ক পণ্ডিত ওয়াং ইওয়েই বলেন, চীন ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদ থেকেই তার সাথে কীভাবে মোকাবিলা করতে হবে তা নিয়ে গবেষণা করছে। এখন তারা "সম্পূর্ণ প্রস্তুত - তার 'চুক্তির শিল্প', তার কৌশল এবং আমেরিকার দুর্বলতাগুলি কোথায় তা বুঝতে পেরেছে।"
"এই মুহূর্তে, আমি মনে করি এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যা উদ্বিগ্ন হয়ে উঠছে - চীন নয়," ওয়াং বলেন, ট্রাম্প দীর্ঘস্থায়ী সরকারী অচলাবস্থার সাথে সাথে অভ্যন্তরীণভাবে ক্রমবর্ধমান চাপের মুখোমুখি হচ্ছেন যখন তার রিপাবলিকান পার্টি নির্বাহী এবং আইনসভা উভয় শাখা নিয়ন্ত্রণ করে।
বিরল আর্থের উপর চীনের শক্ত দখলের সাথে, ওয়াং বলেন যে চীনের উপর মার্কিন নির্ভরতা অব্যাহত থাকবে, অন্তত স্বল্পমেয়াদে।
"আমেরিকানদের কাছে বার্তা হল: বাস্তববাদী হোন - চীনের সাথে সহযোগিতা করা ভাল।"
