বিবিসি: এই সপ্তাহে বেইজিংয়ে চীনের নেতা শি জিনপিং যখন তাঁর মার্কিন প্রতিপক্ষকে আপ্যায়ন করবেন, তখন ডোনাল্ড ট্রাম্পের ২০১৭ সালের শেষ সফরের কথা মনে পড়বে – তাঁকে বিশেষভাবে আপ্যায়ন করা হয়েছিল, এমনকি ফরবিডেন সিটির ভেতরে নৈশভোজেরও ব্যবস্থা ছিল, যা তাঁর আগে কোনো মার্কিন প্রেসিডেন্ট পাননি।
এই সপ্তাহের অভ্যর্থনাও ঠিক ততটাই জাঁকজমকপূর্ণ হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যার মধ্যে ঝংনানহাই-এর ভেতরেও একটি আয়োজন থাকবে; এটি সেই দুর্লভ চত্বর যেখানে চীনের শীর্ষ নেতৃত্ব বাস করে ও কাজ করে। আলোচ্যসূচিও ঠিক ততটাই জটিল হবে, যেখানে বাণিজ্য, প্রযুক্তি এবং তাইওয়ানের পাশাপাশি ইরানও উত্তেজনার একটি নতুন উৎস হয়ে উঠেছে।
কিন্তু অনেক কিছুই বদলে গেছে, কারণ ট্রাম্প আরও শক্তিশালী এবং অনেক বেশি দৃঢ়চেতা এক চীনে ফিরেছেন। এখন এক অভূতপূর্ব তৃতীয় মেয়াদের অনেকটা পথ পেরিয়ে, উচ্চাকাঙ্ক্ষী শি নবায়নযোগ্য শক্তি, রোবটিক্স এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তায় বিপুল বিনিয়োগের মাধ্যমে "নতুন উৎপাদনশীল শক্তি" তৈরির পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে চলেছেন।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ও তাঁর প্রশাসন যদি গত দশকে বেইজিংয়ের কাঙ্ক্ষিত ভবিষ্যতের এক ঝলক দেখতে চান, তবে তাঁদেরকে রাজধানীর সেই জাঁকজমকপূর্ণ কেন্দ্রস্থল ছাড়িয়ে আরও দূরে তাকাতে হবে, যেখানে তাঁরা তাঁদের বেশিরভাগ সময় কাটাবেন।
দূরবর্তী, দুর্গম উত্তরে, সৌর ও বায়ুশক্তি এখন বিশাল ভূখণ্ডে আধিপত্য বিস্তার করছে। কর্মঠ দক্ষিণে, স্বয়ংক্রিয়তা কারখানা ও সরবরাহ শৃঙ্খলকে নতুন রূপ দিচ্ছে, এবং চংকিংয়ের মতো মেগাসিটিগুলো ইনফ্লুয়েন্সারদের ফিডের বিষয়বস্তুতে পরিণত হয়েছে।
বিলিয়ন বিলিয়ন ডলারের রাষ্ট্রীয় অর্থায়ন দক্ষিণ-পশ্চিমের গভীরে অবস্থিত এক রুক্ষ উৎপাদন কেন্দ্র চংকিংকে এক পরিবর্তনশীল চীনের শক্তিশালী প্রতীকে রূপান্তরিত করেছে, যে চীন নতুন প্রযুক্তি, নতুন বাণিজ্য এবং একটি নতুন বিশেষণ—‘ট্রেন্ডি’—কে আলিঙ্গন করছে এবং বিশ্বকে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ চেহারা দেখানোর চেষ্টা করছে।
ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইসিস গ্রুপের মার্কিন-চীন সম্পর্ক বিষয়ক সিনিয়র গবেষণা ও অ্যাডভোকেসি উপদেষ্টা আলি ওয়াইন বলেন, ২০১৭ সালে চীন প্রমাণ করার চেষ্টা করছিল যে তারা যুক্তরাষ্ট্রের সমকক্ষ।
আমার মনে হয়, চীনা প্রতিনিধিদল প্রেসিডেন্ট শি-কে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ভূ-রাজনৈতিক সমকক্ষ হিসেবে তুলে ধরতে বিপুল পরিমাণ কূটনৈতিক প্রচেষ্টা চালিয়েছে, যা বোধগম্যই ছিল। আমার কাছে যা আশ্চর্যজনক মনে হচ্ছে তা হলো, এবার চীনাদের পক্ষ থেকে এই দাবি করার কোনো প্রয়োজনই নেই।
ওয়াইন বলেন, ওয়াশিংটন এখন চীনকে একজন ‘প্রায়-সমকক্ষ’ হিসেবে স্বীকার করে। তিনি বেইজিংকে ‘যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে সম্ভবত সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিযোগী’ হিসেবে বর্ণনা করেন।
‘আমেরিকা ফার্স্ট’ বনাম চীনের দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা
অন্যদিকে, ট্রাম্প সম্ভবত চীনের দেখা সবচেয়ে খামখেয়ালী বিদেশি নেতা। এখানে তার একটি ডাকনামও আছে - চুয়ান জিয়ানগুও, যার অর্থ ‘জাতি নির্মাতা ট্রাম্প’। অনলাইনে অনেক চীনা বিশ্বাস করেন যে, তার বিভাজনমূলক নীতি এবং বাণিজ্য যুদ্ধ আমেরিকার বৈশ্বিক অবস্থানকে দুর্বল করে চীনের উত্থানে সহায়তা করেছে।
চংকিং-এ ছুটি কাটাতে আসা এক মধ্যবয়সী ব্যক্তি বলেন, “তিনি পরিণতির কথা একেবারেই ভাবেন না।” তার জানা উচিত যে আমরা একই পৃথিবীতে বাস করি। এটি একটি বিশ্বগ্রাম। তার সবসময় আমেরিকাকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত নয়।
চংকিং-এর নিয়ন-আলোয় সজ্জিত, উঁচু উঁচু আকাশচুম্বী অট্টালিকার দৃশ্য দেখার জন্য সুবিধাজনক স্থানে ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে তিনি বলেন যে তিনি তার নাম প্রকাশ করতে চান না।
গোধূলিবেলায় তার পেছনে বিশ্বের "সাইবারপাঙ্ক রাজধানী" আলোকিত হয়ে উঠলে তিনি যোগ করেন, "চীন কয়েক দশক ধরেই দূরদর্শী কৌশল গ্রহণ করে আসছে।"
চংকিং শহরটি পাহাড়ের বুক চিরে তৈরি করা হয়েছে, কারণ নির্মাতাদের ওপরে ওঠা ছাড়া আর কোনো উপায় ছিল না। রাস্তাগুলো খাড়া পাহাড়ের গা বেয়ে এঁকেবেঁকে ওপরে ওঠে, আর পাতাল রেল ভবনের স্তরের নিচ দিয়ে এবং তারপর ভেতর দিয়ে ধীরগতিতে চলে। সবকিছু একে অপরের ওপর এমনভাবে মিশে গেছে, যাকে ভ্রমণ সাংবাদিকরা চীনের "8D" শহর বলে অভিহিত করেছেন।
ওপরে বসে থাকা পর্যটকদের মতোই, নিচের নৌকায় থাকা দর্শনার্থীরাও চূড়ান্ত একটি ছবি তোলার চেষ্টা করেন: ইয়াংজি নদীর ওপর উজ্জ্বল নীল, ম্যাজেন্টা এবং লাল রঙের ছটায় ভেসে থাকা খাড়া ভূদৃশ্য।
এই শহরটি নানাভাবে মার্কিন শক্তির প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়ার জন্য বেইজিংয়ের প্রচেষ্টার একটি প্রতিচ্ছবি তুলে ধরে। চীন তার সফট পাওয়ারকে আরও শক্তিশালী করছে এবং বিদেশী পর্যটকদের ভিসামুক্ত প্রবেশের সুযোগ দিচ্ছে। গত বছর প্রায় বিশ লক্ষ পর্যটক বেইজিং এবং সাংহাইয়ের পাশাপাশি চংকিংকেও তাদের অবশ্য দ্রষ্টব্য স্থানের তালিকায় রেখেছিল।
কিন্তু চংকিংয়ের এই অভাবনীয় অগ্রগতির একটি মূল্য রয়েছে। এটি নির্মাণে আধুনিক ইতিহাসের অন্যতম বৃহত্তম ও দীর্ঘস্থায়ী নগর নির্মাণ প্রচেষ্টা জড়িত ছিল। এবং ৩০ মিলিয়নেরও বেশি জনসংখ্যার স্থানীয় সরকার এখন বিপুল ঋণে জর্জরিত। মন্থর অর্থনীতি এবং একটি সংগ্রামরত আবাসন খাত পরিস্থিতিকে আরও জটিল করে তুলেছে।
শহরের ভবিষ্যৎমুখী আকাশচুম্বী অট্টালিকার আড়ালে রয়েছে পুরোনো পাড়াগুলো, যেখানে শ্রমিকরা দিনে কয়েক ডলার উপার্জনের আশায় প্যাকেট বাছাই করে বা ফলমূল ও শাকসবজি বিক্রি করে। ট্রাম্পের শুল্ক এবং এখন ইরানে মার্কিন-ইসরায়েলি যুদ্ধ চীনের অর্থনীতির দুর্বল জায়গাগুলোতে চাপ সৃষ্টি করছে, যার ফলে বাড়ির দাম কমছে, বেকারত্ব বাড়ছে এবং ভোগব্যয় কম থাকছে।
এই সবকিছুর মধ্যেও, চীনা কমিউনিস্ট পার্টির স্বৈরাচারী নিয়ন্ত্রণ অটুট রয়েছে। অনেক চীনা রাজনীতি নিয়ে কথা বলতে দ্বিধা বোধ করেন এবং ট্রাম্পের জন্য তাদের একটি বার্তা থাকলেও, তারা নিজেদের নাম প্রকাশ করতে চাননি।
“আমি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে বলতে চাই, তিনি যেন অযথা ঝামেলা পাকানো বন্ধ করেন,” বলেন একজন নেইল টেকনিশিয়ান, যার বিনিয়োগ মধ্যপ্রাচ্যের সংকটের পর বিশ্ব অর্থনীতিতে মন্দার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
তবুও কিছু তরুণ-তরুণী যুক্তরাষ্ট্রকে স্বাধীনতা ও সুযোগের আলোকবর্তিকা হিসেবে দেখে।
বন্ধুর সাথে ছুটিতে থাকা এক ফ্যাশন শিক্ষার্থী বলেন, “যখন আমি যুক্তরাষ্ট্রের কথা ভাবি, তখন আমার এর স্বাধীনতার কথা মনে পড়ে এবং সেখানকার মানুষ তাদের ব্যক্তিত্ব খুঁজে পায় ও নিজেদের সম্ভাবনা আবিষ্কার করতে পারে।”
“এটি সৃজনশীলতা ও প্রজ্ঞায় পরিপূর্ণ একটি দেশ এবং অনেক চীনা তরুণ-তরুণী সেখানে শিক্ষা গ্রহণ করতে চায়।”
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দুই পরাশক্তির মধ্যে সম্পর্কের টানাপোড়েনের কারণে সেই স্বপ্নটি আরও অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে। তবে এর ফলে চীনা প্রকৌশলীরা দেশের অভ্যন্তরে উদ্ভাবনে ইন্ধন জুগিয়েছেন।
প্রতিযোগিতা: রোবট থেকে বৈদ্যুতিক গাড়িতে (EV)
চংকিং-এর অনেক নতুন বাণিজ্যিক কেন্দ্রগুলোর একটিতে অবস্থিত একটি দোতলা ফ্ল্যাগশিপ গবেষণাগারে, একদল কিন্ডারগার্টেনের শিশু একটি রোবট মাছকে ট্যাঙ্কের চারপাশে সাঁতার কাটতে দেখে আনন্দে খিলখিল করে হাসছে।
অন্যান্য হিউম্যানয়েড রোবটগুলো জীবন্ত হয়ে ওঠে এবং তাদের কুং-ফু বা মজাদার নাচের ভঙ্গিমা প্রদর্শন করে। শিশুরা বিবিসির ক্যামেরার সামনে নিজেদের প্রতিভা দেখাতে আগ্রহী এবং শিক্ষক তাদের সমস্বরে পুনরাবৃত্তি করিয়ে ইংরেজি অনুশীলন করতে সাহায্য করেন: “এই রোবটটি নাচতে পারে!”
চীনের কারখানাগুলোতে ইতোমধ্যেই বিশ্বের বৃহত্তম সংখ্যক শিল্প রোবট রয়েছে এবং রাষ্ট্র শুধু এই বছরেই রোবটিক্সে প্রায় ৪০০ বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করার পরিকল্পনা করছে।
এই বিনিয়োগের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা চংকিং-এর লক্ষ্য হলো পশ্চিম চীনের সিলিকন ভ্যালি হয়ে ওঠা। কিন্তু এখানে এবং সারাদেশে, চীনা রোবটিক্সের জন্য আমেরিকান সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে।
রোবটের একটি দ্রুত কর্মক্ষম মস্তিষ্ক প্রয়োজন এবং একারণেই চীন মার্কিন সংস্থা এনভিডিয়ার কাছ থেকে আরও উন্নতমানের এআই চিপ কিনতে আগ্রহী। এই সপ্তাহের বৈঠকে এটি একটি মতবিরোধের কারণ হতে পারে।
২০২২ সালে, বাইডেন প্রশাসন অত্যাধুনিক সেমিকন্ডাক্টর সরবরাহ বন্ধ করে দিয়ে চীনা এআই এবং রোবটিক্সকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সেই নীতি শিথিল করেছেন। গত বছর, তিনি এনভিডিয়াকে তাদের কিছু উন্নত চিপ চীনে বিক্রি শুরু করার পথ পরিষ্কার করে দেন, তবে সবচেয়ে উন্নত চিপগুলো নয়।
চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যখন প্রযুক্তিগত শ্রেষ্ঠত্বের জন্য লড়াই করছে, বিশ্লেষকরা মনে করেন যে এআই-এর উত্থানের সাথে আরও বড় একটি উদ্বেগের বিষয় রয়েছে।
অনেকে আশঙ্কা করছেন যে, যেকোনো বাঙ্কারে ল্যাপটপ হাতে থাকা কোনো দুষ্কৃতকারী স্বাস্থ্য পরিষেবা হ্যাক করতে পারে, অথবা পারমাণবিক উৎক্ষেপণ কোড খুঁজে বের করতে পারে। তারা যুক্তি দেন যে, এই মুহূর্তে উভয় নেতারই পরাশক্তির প্রতিযোগিতার পরিবর্তে বৃহত্তর মঙ্গলের কথা ভাবা উচিত। প্রতিযোগিতাই নিঃসন্দেহে আলোচ্যসূচি নির্ধারণ করবে। চীন ইতোমধ্যেই তার প্রধান বাণিজ্য অংশীদার হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের ওপর নির্ভরশীল না থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করতে সম্ভাব্য সবকিছুই করে আসছে।
গত কয়েক বছরে যুক্তরাষ্ট্রে চীনের রপ্তানি প্রায় ২০% কমে গেছে এবং আমেরিকা এখন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের পর চীনের তৃতীয় বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদার।
ট্রাম্পের শেষ সফরের জাঁকজমক যুক্তরাষ্ট্রকে চীনা পণ্যের ওপর বিশাল শুল্ক আরোপ করা থেকে বিরত রাখতে পারেনি এবং বেইজিং শিক্ষা লাভ করেছে।
২০২৪ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে যখন ট্রাম্প প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠেন, তখন চীনা কর্মকর্তারা কাজে লেগে পড়েন। তারা ওয়াশিংটনের থিঙ্ক ট্যাঙ্কের বৈঠকে অংশ নেন এবং আবারও শোনেন যে, তিনি চীনের অন্যায্য বাণিজ্য কার্যকলাপ বলে যা মনে করেন, তা তিনি নিয়ন্ত্রণ করবেন।
গত বছর যখন শুল্ক আরোপ করা হয়, তখন চীনই একমাত্র দেশ ছিল যারা পিছু হটেনি। এই ভঙ্গুর বাণিজ্য যুদ্ধবিরতি টিকে থাকবে, নাকি আরও কোনো গুরুত্বপূর্ণ চুক্তিতে গড়াবে, সেটাই এই সপ্তাহের বড় প্রশ্ন। তবে গত এক বছর বেইজিংকে নিঃসন্দেহে আরও সাহসী করে তুলেছে।
আত্মনির্ভরশীলতার এই প্রচেষ্টায় চংকিং একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর হওয়ায়, সেখানকার প্রতিষ্ঠান সাহিয়ু-এর হয়ে বৈদ্যুতিক গাড়ি বিক্রি করেন লুসিয়া চেন। গাড়ি উৎপাদনে চংকিং দেশে শীর্ষস্থানে রয়েছে, যা বিশ্বের বৃহত্তম গাড়ি নির্মাতা হিসেবে চীনের অবস্থানকে সুদৃঢ় করেছে।
শি জিনপিং এখান থেকে মধ্য এশিয়ার মধ্য দিয়ে ইউরোপ পর্যন্ত প্রায় ৫ বিলিয়ন ডলার ব্যয়ে সরাসরি রেল সংযোগ স্থাপনের আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং চেন গ্রাহকদের কাছে আরও বেশি পণ্য বিক্রি করার জন্য এই রেল সংযোগটিকে সুবিধাজনক বলে মনে করেন।
কারখানা পরিদর্শনের সময় তিনি বলেন, "আমি চংকিংয়ের বৈদ্যুতিক গাড়ির শিল্পের ভবিষ্যৎ উন্নয়ন নিয়ে বেশ আশাবাদী। আমার পরিবার ও বন্ধুরা সবাই জ্বালানিচালিত গাড়ি ছেড়ে বৈদ্যুতিক গাড়িতে চলে এসেছে। ইরান যুদ্ধের কারণে পেট্রোলের দাম অনেক বেড়েছে এবং অনেক ক্রেতা প্রথমবারের মতো বৈদ্যুতিক গাড়ি কেনার কথা ভাবছেন।"
মধ্যপ্রাচ্যের সংকট দীর্ঘায়িত হওয়া সত্ত্বেও, ট্রাম্প আংশিকভাবে যুদ্ধ শেষ করার চেষ্টায় চীনে আসছেন। তিনি তার বন্ধু তেহরানের সঙ্গে একটি চুক্তি সম্পাদনে চীনের সাহায্যের আশা করবেন—যা বিশ্বমঞ্চে বেইজিংয়ের এখনকার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার আরও একটি লক্ষণ।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট গর্ব করে বলেন যে শি জিনপিংয়ের সঙ্গে তার সুসম্পর্ক রয়েছে এবং তিনি হয়তো মনে করেন যে তিনি চীনের নেতার সঙ্গে আলোচনা করতে পারবেন।
এই শীর্ষ সম্মেলন থেকে তিনি বাস্তব কিছু চাইবেন এবং যদি তিনি বেইজিংয়ে এসে এই কথা বলে ফিরতে পারেন যে তিনি চীনাদের আরও বেশি আমেরিকান পণ্য কিনতে রাজি করিয়েছেন, তবে তিনি এটিকে একটি জয় হিসেবে দেখতে পারেন।
ভবিষ্যতের এক ঝলক?
চীনের জন্য, জয়টি হয়তো একটি মসৃণ, সুপরিকল্পিত রাষ্ট্রীয় সফরের মধ্যেই নিহিত রয়েছে।
একটি বাণিজ্য চুক্তি হলে তা হবে এক বিরাট স্বস্তি, কিন্তু তা ছাড়াও, প্রায় এক দশক পর মার্কিন প্রেসিডেন্টের এই সফর শি জিনপিংয়ের বার্তাটিকে আরও উজ্জ্বল করে তুলবে – যে চীন ব্যবসার জন্য এবং বিশ্বের জন্য উন্মুক্ত।
চংকিংয়ের একজন আলোকচিত্রী বলেন, "আমার মনে হয় চীন বিশ্বের সঙ্গে আরও বেশি সংযুক্ত হচ্ছে, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সঙ্গে আরও বেশি একীভূত হচ্ছে।"
"অতীতে আপনার মতো সোনালি চুলের মানুষদের দেখা আমার জন্য খুব কঠিন ছিল – কিন্তু এখন আমি অনেক বিদেশির সঙ্গে দেখা করি। আমরা সবাই যেন এক পরিবার।"
এখানে গড়ে ওঠা এক অদ্ভুত স্থানীয় অর্থনীতির জোগানদাতাদের মধ্যে তিনিও একজন। নদীর ধারে, যেখান থেকে একটি স্থানীয় ট্রেন আবাসিক টাওয়ারগুলোর একটিতে প্রবেশ করে, তার উল্টোদিকে এক সারি দর্শনার্থী হাঁ করে দাঁড়িয়ে আছে। ট্রেন আসতে শুরু করার সাথে সাথেই একজন মহিলা তার স্বামীকে ঠিকঠাক ছবি তোলার জন্য চিৎকার করে নির্দেশ দিচ্ছেন - তিনি এমনভাবে চিবোচ্ছেন যেন তিনি একটি সুস্বাদু খাবার শেষ করেছেন। এটিকে একটি হাস্যকর প্রবণতা বলে মনে হলেও, "চংকিং ট্রেনে খাওয়া" ভাইরাল হয়ে গেছে।
সত্তরোর্ধ্ব এক ব্যক্তি রসিকতা করে বলেন যে, সোশ্যাল মিডিয়ার এই তামাশায় অংশ নেওয়া তাকে "মনে মনে তরুণ" হতে সাহায্য করছে।
এটাই সেই চীন, যা শি জিনপিং বিশ্বকে আরও বেশি করে দেখাতে চান, কারণ তিনি এক অনিশ্চিত ট্রাম্পের বিপরীতে নিজেকে স্থিতিশীলতার প্রতীক হিসেবে তুলে ধরতে চেষ্টা করছেন।
ট্রাম্প ক্ষমতায় আসার পর থেকে প্রায় এক বছরের মধ্যেই বিশ্বব্যবস্থায় উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এসেছে, যা বেইজিংয়ের অবস্থানকে আরও শক্তিশালী করেছে।
তার "আমেরিকা ফার্স্ট" নীতির কারণে মিত্র ও প্রতিদ্বন্দ্বীরা বারবার আরোপিত ও প্রত্যাহার করা শুল্কের চাপে বিপর্যস্ত হয়েছে, অন্যদিকে বেইজিং যুক্তরাজ্য, কানাডা এবং জার্মানিসহ পশ্চিমা দেশগুলোর রাজনৈতিক নেতাদের জন্য লাল গালিচা বিছিয়ে দিয়েছে।
অবশ্যই, এটি সম্পূর্ণ চিত্র থেকে অনেক দূরে। এছাড়াও রয়েছে ব্যাপক নজরদারি, সমস্ত গণমাধ্যমের ওপর কঠোর রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণ, এবং সরকার বা দেশের নেতাদের বিরুদ্ধে কোনো ধরনের ভিন্নমত বা সমালোচনা সহ্য করা হয় না।
কিন্তু চংকিং-এ অনেক দর্শনার্থী এমন কিছু দেখতে পান যা ভবিষ্যতের কোনো সিনেমার দৃশ্যের মতো মনে হতে পারে।
শহরটির এই রূপান্তরকে একটি সাফল্যের গল্প বা একটি সতর্ক সংকেত হিসেবে দেখা যেতে পারে। উভয় ক্ষেত্রেই, এটি বিশ্বকে – এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পকে – চীন ভবিষ্যতে কী আশা করে তার একটি পূর্বাভাস দেয়।
