আফসান চৌধুরী: শেক্সপিয়ার কুরোসাওয়াকে এতো টানে কেন? আমি তার সব ছবি দেখেছি, সবই মনে হয় শেক্সপিয়ার দেখছি। হয়তো কুরোসাওয়া বুঝতেন তার স্কেল কেবল এই সব নাটকেই ধরা যাবে সবচেয়ে ভালোভাবে। আর জাপানিজ মানুষটা সাহিত্যকে সবচেয়ে বেশি দাম দিতেন। তার কাছে শেক্সপীয়ার গুরু। 

[৩] থ্রোনে অফ ব্লাড (ম্যাকবেথ ), ব্যাড স্লিপ ওয়েল (হ্যামলেট ) ও রেন ( লিয়ার ) হচ্ছে কুরোসাওয়ার তিন শেক্সপিয়ার ছবি ও শেষেরটি আমার সকল ছবির মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ও এর ভয়াবহতা ও অবধারিত বোধ আমাকে টানে, এর ভিজ্যুয়াল ইমাজেরি অতুলনীয়। 

[৪] এক দৃশ্যে তিন লেয়ার। ওপরে দুর্গ আগুনে পুড়ছে, মাঝখানে সৈন্যরা মরছে, নীচে অর্ধ উন্মাদ মহা সামন্ত যার ছেলেরা যুদ্ধ করে সব মরেছে বেরিয়ে আসছে গেট দিয়ে। ট্রাজেডির এতো ভিজ্যুয়াল চিত্র সিনেমা ইতিহাসে পাইনি। মনে হয় শেষে ইংরেজ নাট্যকারকে প্রকৃতভাবে উপস্থিত করেছেন এই জাপানি ছবিয়াল। লেখক, গবেষক ও রাজনৈতিক বিশ্লেষক