মাসুদ রানা, পাক-সমস্যা, এতক্ষণে আপনি নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছেন যে আপনার ইসলামী প্রজাতন্ত্র, পাকিস্তান, জনগণের প্রজাতন্ত্র নয় বরং একটি সামরিক-নির্দেশিত রাষ্ট্র যা দুর্নীতিবাজ সামরিক-বেসামরিক অভিজাত ও তাদের পশ্চিমা প্রভুদের উদ্দেশ্যে কাজ করে।

যেহেতু ওয়েস্টমিনিস্টার-প্রদত্ত ‘স্বাধীনতা’ মুহাম্মদ আলী জিন্নাহর নেতৃত্বে পাকিস্তানের গভর্নর জেনারেল হিসেবে রাজা ষষ্ঠ জর্জ (এবং ভারতের জন্য লর্ড মাউন্ট ব্যাটেন) দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছে, আপনি কি কখনো পাকিস্তানের নেতৃত্ব দেওয়ার বৈধ অধিকার সহ একজন সত্যিকারের জননেতাকে দেখেছেন? একজন ছিল, কিন্তু আপনি কি তার নাম জানেন?

আমি আপনাকে বলি, তিনি ছিলেন শেখ মুজিবুর রহমান, যিনি ১৯৭০ সালের নির্বাচনে পাকিস্তানের সংসদে সংখ্যাগরিষ্ঠ আসন লাভ করেছিলেন। অতএব, তিনি তার সরকার গঠন এবং দেশ পরিচালনার ন্যায্য অধিকারী ছিলেন।

যাইহোক, কীভাবে এই চির-গণতান্ত্রিক নির্বাচন এলো? প্রথমে পাকিস্তানের ইতিহাস উল্লেখ করে এই প্রশ্নের উত্তর দেই। 

পূর্ব পাকিস্তানে বাঙালিদের গণঅভ্যুত্থান ও সাধারণ নির্বাচন তথাকথিত আয়রন ম্যান ফিল্ড মার্শাল মুহাম্মদ আইয়ুব খানকে ক্ষমতাচ্যুত করে। সুতরাং, এটি ছিল সমগ্র পাকিস্তানকে বাঙালির উপহার।
এর পরিবর্তে, আপনাকে একটি মৌলিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি, আপনি কি জানেন কিভাবে পাকিস্তানের জন্ম হয়েছিল? তাহলে কে এই স্বপ্ন দেখেছিল বা কীভাবে এর নাম সংক্ষেপে হয়েছিল? তা ছাড়া আরো কিছু বিষয়ে কথা বলা যাক।

আমি আপনাকে একটি বস্তুনিষ্ঠ সত্য বলতে চাই। পাকিস্তান সৃষ্টির কৃতিত্ব ছিল মুসলিম লীগের, তাই না? তাহলে মুসলিম লীগ কোথায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল?

১৯০৬ সালে পূর্ব বাংলার ঢাকায় মুসলিম লীগ প্রতিষ্ঠিত হয়; পয়েন্ট পেয়েছেন? সেটা ছিল আপনার জন্য বাঙালির উপহার, পাকিস্তান সৃষ্টিার জন্য।

আপনি কি ‘লাহোর প্রস্তাবের’- কথা শুনেছেন, যাকে পাকিস্তান প্রস্তাবও বলা হয়, যা ২৩শে মার্চ ১৯৪০ সালে মুসলিম লীগের সম্মেলনে গৃহীত হয়েছিল? আপনি কি জানেন প্রস্তাবটি কে এনেছিলেন?
তার নাম ছিল আবুল কাশেম ফজলুল হক, যিনি শের-ই-বাংলা (বাংলার বাঘ) নামে পরিচিত, বাংলার তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ছিলেন। এটি ছিল তোমাকে আরেকটা বাঙালির উপহার।

মুহম্মদ আলি জিন্নাহ, যিনি দ্বি-জাতি তত্ত্বের চ্যাম্পিয়ান, ভারত থেকে তৈরি একটি মুসলিম স্বদেশ দাবি করেছিলেন, ব্রিটিশ শাসকদের কাছে প্রমাণ করতে হয়েছিল যে ভারতের হিন্দু এবং মুসলমান দুটি জাতি। তাই জনাব জিন্নাহ লড়কে লেঙ্গে পাকিস্তান’ (আমরা যুদ্ধ করে পাকিস্তান আনব) ঘোষণা দিয়ে একটি সরাসরি কর্ম দিবস ঘোষণা করেন।

ডাইরেক্ট অ্যাকশন ডে বলতে জিন্নাহ কী বুঝিয়েছেন? কিন্তু, তিনি যাই বলুন না কেন, এই প্রোগ্রামটি ১৯৪৬ সালের ১৬ থেকে ১৯ আগস্ট পর্যন্ত ব্রিটিশ ভারতে হিন্দু ও মুসলমানদের মধ্যে সবচেয়ে ভয়াবহ দাঙ্গায় পরিণত হয়েছিল, যা ৫ হাজার মানুষের প্রাণ কেড়ে নিয়েছিল। দুঃখের বিষয়, মর্মান্তিক নাটক মঞ্চস্থ করার জন্য বাংলার রাজধানী কলকাতাকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। তাই, পাকিস্তানের জন্মের জন্য বাঙালিদের খেসারত দিতে হয়েছিল!

মহান গাদ্দারি

এখন বুঝতে পারছেন বাঙালিরা আপনাকে কী উপহার দিয়েছে! কিন্তু বিনিময়ে তাদের কি দিলেন? আমি তোমাকে বলি: এটা ছিল পাপপূর্ণ বিশ্বাসঘাতকতা - তোমার ভাষায় বড় গাদ্দারি!

বড় বিশ্বাসঘাতকতা কি ছিল বলি। শেখ মুজিবুর রহমান যখন পাকিস্তানের পার্লামেন্টে সংখ্যাগরিষ্ঠ আসন পান, তখন পশ্চিম পাকিস্তানি নেতৃত্ব এটি পছন্দ করেনি, শুধুমাত্র বাঙালি জনগণের প্রতি তাদের ঘৃণার কারণে, যারা সংখ্যায় সমগ্র পশ্চিম পাকিস্তানি জনসংখ্যার মিলিত সংখ্যার চেয়ে বেশি ছিল।

তাই শেখ মুজিবুর রহমানকে সরকার গঠনের আমন্ত্রণ না জানিয়ে দ্বিতীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ দলের নেতা জুলফিকার আলী ভুট্টো এবং পাকিস্তানি সামরিক নেতৃত্ব শেখ মুজিবুর রহমানকে নির্বাচিত করার জন্য বাঙালিদের ওপর গণহত্যার ষড়যন্ত্র করে।

আপনার সামরিক-বেসামরিক নেতৃত্ব শেখ মুজিবুর রহমানের সাথে আলোচনা করার জন্য একটি গোলটেবিল সম্মেলনের অনুরোধ করে মিথ্যা বলেছিল, যিনি তাদের বিশ্বাস করেছিলেন, পশ্চিম পাকিস্তান থেকে প্রায় ১ লাখ সৈন্যকে শ্রীলঙ্কা হয়ে পূর্ব পাকিস্তানে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।
এবং তারপর, সংহতি সম্পন্ন করতে, তারা ব্যর্থতায় তথাকথিত গোলটেবিল সম্মেলন ভেঙে দেয়। পরিকল্পনা অনুযায়ী, ইয়াহিয়া খান ২৫শে মার্চ ঢাকা ত্যাগ করেন এবং জুলফিকার আলী ভুট্টো বাঙালি গণহত্যা প্রত্যক্ষ করতে একদিনের জন্য অবস্থান করেন।

২৫শে মার্চ মধ্যরাতে, পাকিস্তানি সামরিক বাহিনী ঢাকায় ‘অপারেশন সার্চলাইট’ শুরু করে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে বাঙালি ছাত্র, অধ্যাপক ও কর্মচারীদের, তাদের ব্যারাকে থাকা বাঙালি সৈন্য, সীমান্তরক্ষী ও পুলিশ এবং নিরীহ নাগরিকদের হত্যা করে। এই গণহত্যা সমগ্র দেশে বিস্তৃত ছিল এবং নয় মাস ধরে চলতে থাকে।

একবার ভেবে দেখুন, ভারত থেকে বেরিয়ে পাকিস্তানকে মুসলিম মাতৃভূমি হিসেবে গড়ে তোলার জন্য তাদের অবদানের বিনিময়ে পাকিস্তান বাঙালিদের কী করেছে? অথচ, তারা যখন খুন-ধর্ষণ করছিল, আপনি কিছুই করেননি! তুমি ভেবেছিলে বাঙালিরা কাপুরুষ এবং পরাক্রমশালী পাকিস্তানি সামরিক বাহিনীর নৃশংসতার কাছে আত্মসমর্পণ করবে।

বাঙালির শক্তি

না, বন্ধুরা, না! সকল হানাদারদের মোকাবেলায় বাঙালি ছিল নির্ভীক। সুতরাং, বাঙালিরা পরের দিন, ২৬শে মার্চ ১৯৭১ তারিখে নিজেদেরকে একটি স্বাধীন জাতি ঘোষণা করে লড়াই শুরু করে। বাংলার বাঘেরা তাদের ভূমি ও ভাষার মহিমান্বিত হয়ে তোমাদের সাথে যুদ্ধ করছিল। জয় বাংলা! তারা নয় মাস যুদ্ধ করে লাখ লাখ প্রাণ দিয়েছে।

হ্যা, ভারত বাঙালিদের আশ্রয় ও অস্ত্র দিয়ে সাহায্য করেছিল। কেন না, ওরা তোমার শত্রু, আর তুমি বাঙালির শত্রু। তাই, তুমি বাঙালির শত্রু হয়ে গেলে। সুতরাং, ‘শত্রুর শত্রু বন্ধু’ কৌশলটি কাজে আসে যখন পাকিস্তান বাঙালিদের অস্তিত্বের সংকট তৈরি করে।

পাকিস্তানের তথাকথিত মহান সেনাবাহিনী যখন বুঝতে পারে যে তারা বাঙালিদের কাছে পরাজিত হওয়ার দ্বারপ্রান্তে, তখন তারা বিশ্বকে দেখানোর জন্য ভারতের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে যে পাকিস্তান ভারতের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে। আর তুমি যুদ্ধে হেরে গেলে!

আপনি কি এয়ার কমোডর মুহাম্মদ আলমের কথা শুনেছেন, যিনি একাই ১৯৬৫ সালের যুদ্ধে এক মিনিটে পাঁচটি ভারতীয় যুদ্ধবিমান ভূপাতিত করেছিলেন এবং বিশ্ব রেকর্ড তৈরি করেছিলেন? আপনার সিনিয়রদের জিজ্ঞাসা করুন। তারা আপনাকে বলবে যে তিনি ছিলেন একজন বেঙ্গল টাইগার, ১৯৬৫ সালে ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের শীর্ষ নায়ক, যা ১৯৬৬ সালে তাসখন্দ শান্তি চুক্তির মধ্যে দিয়ে শেষ হয়েছিল।

আপনি দাবি করতে পারেন যে ভারত কখনই পাকিস্তানকে কোনো যুদ্ধে পরাজিত করেনি কিন্তু ১৯৭১ সালে। পাকিস্তানের পরাজয়ের প্রধান কারণ ছিল বাঙালিরা তাদের সাথে যুদ্ধ করেছিল। এটা একটা সরল সত্য!

বাংলাদেশ ও ভারতীয় বাহিনীর যৌথ কমান্ডের কাছে ৯০ হাজারের বেশি পাকিস্তানি সেনা আত্মসমর্পণ করে। শুরুর বাক্যটি ছিল এরকম : ‘পাকিস্তান ইস্টার্ন কমান্ড ইস্টার্ন থিয়েটারে ভারতীয় এবং বাংলাদেশ ফোর্সের জেনারেল অফিসার কমান্ডিং ইন চিফ লেফটেন্যান্ট-জেনারেল জগজিৎ সিং অরোরার কাছে সমস্ত পাকিস্তান সশস্ত্র বাহিনীকে আত্মসমর্পণ করতে সম্মত হয়েছে।’

পাকিস্তানি এবং ভারতীয়দের অবশ্যই আত্মসমর্পণের যন্ত্রটি পড়তে হবে বুঝতে হবে যে বেঙ্গল টাইগাররা তাদের বিজয় ভারতের কাছ থেকে উপহার হিসাবে নয় বরং এর সাথে অংশীদারিত্বে পেয়েছিল।

বেঙ্গল টাইগারদের কাছে অপমানজনক আত্মসমর্পণ এবং প্রতিশোধ নেওয়া এড়াতে পাকিস্তানি নেতৃত্ব ভারতকে যুদ্ধে আকৃষ্ট করেছিল তা বুঝতে ভুল করবেন না।

মনে রাখবেন, ভারত ও পাকিস্তান তাদের মধ্যে সংঘটিত চারটি যুদ্ধের তিনটিতে একে অপরের বিরুদ্ধে জয়ী বলে দাবি করেছে। তারপরও, ১৯৭১ সালে পরাজয় অস্বীকার করার কোনো অবকাশ নেই যখন পাকিস্তান মার্চে বাংলার সঙ্গে যুদ্ধ শুরু করে এবং বাংলাদেশের কাছে তার অপমানজনক পরাজয় লুকানোর জন্য ডিসেম্বরে ভারতকে টেনে নেয়।

এটা ছিল পাকিস্তানের মহান গাদ্দারির জন্য একটি শিক্ষা, বাঙালিরা আপনাকে পাকিস্তান উপহার দিয়েছে। এটা ছিল বাঙ্গালীদের বিরুদ্ধে একটি জঘন্য অপরাধ, এবং আপনি এটি দ্বারা ভূতুড়ে হয়ে গেছেন। আপনি এখনও আপনার আসল পাপের কারণে কষ্ট পাচ্ছেন এবং এর থেকে মুক্তির উপায় জানেন না - পরিত্রাণ।

পরিত্রাণ

শোনেন, আপনাকে একটা কথা বলি। আপনি বাঙ্গালী জাতির কাছে ক্ষমা চান এবং আপনার সন্তানদের ১৯৭১ সালে পাকিস্তানি সামরিক-বেসামরিক নেতৃত্বের মহান গাদ্দারি সম্পর্কে বলুন।
পাকিস্তানে বাঙালিদের অবদান আপনার বর্তমান ও ভবিষ্যত প্রজন্মকে জানান। তাদের কিংবদন্তি নেতা শেখ মুজিবুর রহমানের গল্প বলুন যিনি ১৯৭০ সালে পাকিস্তানের সংসদ নির্বাচনে ভূমিধস বিজয় লাভ করেছিলেন কিন্তু পশ্চিম পাকিস্তানের রাজনৈতিক ও সামরিক নেতৃত্বের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হয়েছিলেন। 

আপনাদের একজন নেতা ইমরান খান আছেন যিনি বুঝতে পারেন এবং স্বীকার করেন যে পাকিস্তান বাঙালি জাতির বিরুদ্ধে অপরাধ করেছে। তিনি পাকিস্তানের দ্বিতীয় শেখ মুজিবুর রহমান। আপনি যদি পরিত্রাণ চান, তাকে আমার পরামর্শ অনুসরণ করতে বলুন:

(১) শেখ মুজিবুর রহমানের কাছ থেকে শিখুন এবং আপনার ম্যাগনা কার্টা হিসাবে গণতন্ত্রের জন্য তার বিখ্যাত ৬-দফা দিয়ে বাঙালি নেতার মতো একটি দাবি সনদ তৈরি করুন।

(২) ১৯৬৬ সালে শেখ মুজিবুর রহমানের মতো রাজনীতিতে সামরিক নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে অহিংস অসহযোগ আন্দোলন শুরু করুন।

(৩) সংগ্রাম কমিটি গঠন করুন যা সর্বস্তরের লোকদের সম্পৃক্ত এবং তাদের দাবি ও আন্দোলনের কৌশল বাস্তবায়নের জন্য সজ্জিত করবে। 

(৪) ঘোষণা করুন যে আপনার লক্ষ্য বাঙালির মুক্তিযুদ্ধের তিনটি মূলনীতির প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি নয়া পাকিস্তান - জাতি, ধর্ম এবং রাজনীতি নির্বিশেষে সকল মানুষের জন্য সমতা, মানবিক মর্যাদা এবং সামাজিক ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করবে। এবং পাকিস্তানের নাম পরিবর্তন করে রাখুন ‘পিপলস রিপাবলিক অফ পাকিস্তান’।

(৫) জনগণকে সংগঠিত করুন এবং ১৯৬৯ সালে পাকিস্তানে বাঙালিদের মতো একটি অসহযোগ কৌশল অবলম্বন করে গণঅভ্যুত্থান ঘটান, যার ফলে আইয়ুব খানের পতন ঘটে এবং ক্ষমতায়নের জন্য ১৯৭০ সালের মতো একটি অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচনের পথ প্রশস্ত হয়। জনগণ সশস্ত্র বাহিনীকে লাগাম দিতে পারে।

বন্ধুরা, পাকিস্তানের ইতিহাসের আলোকে বেঙ্গল টাইগারদের কাছ থেকে আপনাদের অনেক কিছু শেখার আছে। অবশ্যই, আপনার অনেক আগেই বাঙালিদের শেখা এবং অনুসরণ করা উচিত ছিল, তবে কিছু মনে করবেন না, তবে তা দেরি হওয়ার চেয়ে ভাল!

অনুবাদ: রাশিদুল ইসলাম