মাশরুফ হোসেন: এই যে মার্ক্স, এডামস, গ্রামসি, লাঁকা, ফুঁকো, রাসেল, হেগেল, লেনিন আর অমর্ত্য সেন ঝাড়ে আঁতেল সমাজ, এনাদের ‘তাফসির’ শোনার আগে কষ্ট করে মূল টেক্সট পড়ুন। কোরআনের সর্বশ্রেষ্ঠ তাফসির কোরআন নিজেই, সৈয়দ মুজতবা আলী, কবি কাজী নজরুলের রুবাইয়াৎই, ওমর খৈয়ামের অনুবাদের ভূমিকায় এটাই বলে গিয়েছেন। ভুলভাল অপব্যাখ্যা শোনার আগে অন্তত বেসিকটা যদি ক্লিয়ার থাকে, তাহলে বিভ্রান্ত হবেন না।
প্রশ্ন করবেন, মূল টেক্সট তো অনেক কঠিন আর দুর্বোধ্য, সেক্ষেত্রে কী করবো?
উত্তর হচ্ছে, একশ পাতা তাফসীর অপেক্ষা এক পাতা মূল টেক্সট উত্তম। একশ পাতা তাফসীর শোনার আগে এক পাতা মূল টেক্সট পড়ুন ওই সময়ে, সমপরিমান এফোর্ট দিন, আখেরে কাজে দেবে। মূল বই পড়ে বুঝবেন না কেন? একবারে না বুঝলে একশ বারে বুঝবেন, তাও বুঝেই ছাড়বেন। জ্ঞান পরের মুখে ঝাল খাওয়ার জিনিস না। ভাইবোনেরা, জ্ঞান নিজে নিজে আত্মস্থ করার জিনিস, শর্টকাটে ওটা হয়না। তাফসীর জরুরি, কিন্তু মূল টেক্সট কে বাদ দিয়ে নয়। এবার একটা দুষ্টু প্রশ্ন করি : কতজন কমিউনিস্টকে চেনেন যারা মার্ক্সের ক্যাপিটাল পুরোটা পড়েছে? ফেসবুক থেকে
