বিবিসি: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি ১৫% বিশ্বব্যাপী শুল্ক আরোপ করবেন, কারণ তিনি সুপ্রিম কোর্টের তার পূর্ববর্তী আমদানি কর বাতিলের রায়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ অব্যাহত রেখেছেন।
ট্রাম্প শুক্রবার বলেছেন যে তিনি আদালত কর্তৃক বাতিল করা শুল্কের পরিবর্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসা সমস্ত পণ্যের উপর ১০% শুল্ক আরোপ করবেন।
কিন্তু শনিবার, তিনি ট্রুথ সোশ্যালে ঘোষণা করেছেন যে এটি কখনও ব্যবহৃত না হওয়া বাণিজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ পর্যন্ত বৃদ্ধি করা হবে।
এই আইনটি প্রশাসনকে কংগ্রেসের অনুমোদন নেওয়ার আগে প্রায় পাঁচ মাস ধরে এই নতুন শুল্ক বহাল রাখার অনুমতি দেয়।
১০% শুল্ক মঙ্গলবার, ২৪শে ফেব্রুয়ারি থেকে কার্যকর হওয়ার কথা ছিল। বর্ধিত ১৫% শুল্ক তখন থেকে আরোপ করা হবে কিনা তা স্পষ্ট নয়। বিবিসি হোয়াইট হাউসের সাথে যোগাযোগ করেছে।
নতুন ১৫% কর হার - ১৯৭৪ সালের বাণিজ্য আইনের ১২২ ধারার অধীনে একটি অস্থায়ী সমাধান - যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়ার মতো দেশগুলির জন্য প্রশ্ন উত্থাপন করে, যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ১০% শুল্ক চুক্তিতে সম্মত হয়েছিল।
ট্রাম্প বলেছেন যে তার প্রশাসন "গতকাল জারি করা শুল্কের উপর সুপ্রিম কোর্টের হাস্যকর, দুর্বলভাবে লিখিত এবং অসাধারণভাবে আমেরিকা বিরোধী সিদ্ধান্ত" পর্যালোচনা করার পরে লেভি বাড়ানোর সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে।
৬-৩ রায়ে, সর্বোচ্চ মার্কিন আদালতের বিচারপতিরা দেখেছেন যে রাষ্ট্রপতি গত বছর আন্তর্জাতিক জরুরি অর্থনৈতিক ক্ষমতা আইন (IEEPA) নামে পরিচিত ১৯৭৭ সালের আইন ব্যবহার করে ব্যাপক বিশ্বব্যাপী শুল্ক চালু করার সময় তার ক্ষমতা লঙ্ঘন করেছেন।
সাম্প্রতিক সরকারি তথ্য অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইতিমধ্যেই IEEPA ব্যবহার করে কমপক্ষে ১৩০ বিলিয়ন ডলার শুল্ক আদায় করেছে।
রায়ের পরপরই, ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি "আদালতের কিছু সদস্যের জন্য লজ্জিত" এবং তার বাণিজ্য নীতি প্রত্যাখ্যানকারী বিচারপতিদের "বোকা" বলেছেন।
শুল্ক প্রত্যাহারের রায় আদালতের তিনজন উদারপন্থী বিচারপতি, জর্জ ডব্লিউ বুশ কর্তৃক মনোনীত রক্ষণশীল প্রধান বিচারপতি জন রবার্টস এবং ট্রাম্প কর্তৃক মনোনীত দুইজন বিচারপতি: অ্যামি কোনি ব্যারেট এবং নীল গোরসাচ দ্বারা গৃহীত হয়েছিল।
তিনজন রক্ষণশীল বিচারপতি, ক্লারেন্স থমাস, ব্রেট কাভানা এবং স্যামুয়েল আলিটো ভিন্নমত পোষণ করেছেন।
ট্রাম্পের শুল্ক তার অর্থনৈতিক নীতির একটি মূল বিষয়, যা তিনি বলেছেন যে ব্যবসাগুলিকে বিদেশের পরিবর্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিনিয়োগ এবং পণ্য উৎপাদন করতে উৎসাহিত করবে। কিন্তু উচ্চ আদালতের এই সিদ্ধান্ত তার ক্ষমতার উপর একটি উল্লেখযোগ্য নিয়ন্ত্রণ এবং তার দ্বিতীয় মেয়াদের এজেন্ডার উপর একটি বড় আঘাত।
মার্কিন রাষ্ট্রপতি যুক্তি দিয়েছেন যে বাণিজ্য ঘাটতি - আমদানি রপ্তানিকে ছাড়িয়ে যায় - কমাতে তার শুল্ক প্রয়োজনীয়, তবে মার্কিন বাণিজ্য ঘাটতি এই সপ্তাহে নতুন উচ্চতায় পৌঁছেছে, ২০২৪ সালের তুলনায় ২.১% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং প্রায় ১.২ ট্রিলিয়ন ডলার (£৮৯০ বিলিয়ন) ছুঁয়েছে।
বাল্টিমোরের একটি ইস্পাত তৈরির কারখানা, মার্লিন স্টিল ওয়্যার প্রোডাক্টসের মালিক ড্রু গ্রিনব্ল্যাট বলেছেন যে তিনি সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তে "খুব হতাশ"।
"এটি আমেরিকার দরিদ্র মানুষদের জন্য একটি ধাক্কা, যারা উচ্চ উৎপাদনশীল চাকরির মাধ্যমে মধ্যবিত্ত শ্রেণীতে ওঠার সুযোগ পেয়েছিল," তিনি বিবিসিকে বলেন।
কিন্তু ভার্জিনিয়ার একজন সয়াবিন চাষী এবং ন্যাশনাল ব্ল্যাক ফার্মার্স অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিষ্ঠাতা জন বয়েড বলেছেন: "এটি আমার জন্য একটি বিশাল জয় এবং রাষ্ট্রপতির জন্য একটি বড় ক্ষতি।
"আপনি কীভাবে এটি দেখেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প এতে হেরে গেছেন।"
তবুও যুক্তরাজ্য সরকারের প্রাক্তন বাণিজ্য উপদেষ্টা এবং এসইসি নিউগেটের পরিচালক অ্যালি রেনিসন বলেছেন: "যদিও এটি মুক্ত বাণিজ্যের জন্য একটি ভাল দিন বলে মনে হতে পারে, আমি মনে করি বাণিজ্য আসলে অনেক বেশি অগোছালো হয়ে গেছে।"
তিনি বলেছিলেন যে ট্রাম্প প্রশাসনের অধীনে ব্যবসাগুলি এখন শুল্কের জন্য "অনেক বেশি জোড়াতালি পদ্ধতির" মুখোমুখি হচ্ছে।
এর অর্থ হল মার্কিন ব্যবসাগুলিকে ১৯৭৪ সালের বাণিজ্য আইনের ১২২ ধারার অধীনে আমেরিকায় বেশিরভাগ পণ্য আমদানি করতে ১৫% শুল্ক দিতে হবে।
কিন্তু কিছু পণ্য যেমন গুরুত্বপূর্ণ খনিজ, ধাতু এবং ওষুধপত্রের উপর ছাড় দেওয়া হবে।
এদিকে, ইস্পাত, অ্যালুমিনিয়াম, কাঠ এবং অটো-মোটিভের উপর পৃথক শুল্ক - যা একটি ভিন্ন মার্কিন আইন ব্যবহার করে প্রবর্তিত হয়েছিল - সুপ্রিম কোর্টের রায় দ্বারা অস্পৃশ্য রয়ে গেছে।
শুক্রবার, হোয়াইট হাউসের একজন কর্মকর্তা বলেছেন যে, যুক্তরাজ্য সহ যেসব দেশ পূর্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বাণিজ্য চুক্তি করেছে, তাদের পূর্বে আলোচনা করা শুল্ক হারের পরিবর্তে ধারা ১২২ এর অধীনে বিশ্বব্যাপী শুল্কের সম্মুখীন হতে হবে।
তবে, ইস্পাত, অ্যালুমিনিয়াম, ওষুধ, গাড়ি এবং মহাকাশ খাত সম্পর্কিত যুক্তরাজ্যের চুক্তি - যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তার বেশিরভাগ বাণিজ্যের প্রতিনিধিত্ব করে - প্রভাবিত হয়নি।
যুক্তরাজ্য সরকার বলেছে যে তারা আশা করে যে ব্রিটেনের "যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত বাণিজ্য অবস্থান" অব্যাহত থাকবে এবং এই চুক্তিগুলি এখনও টিকে আছে কিনা তা "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিদ্ধান্তের বিষয়"।
ব্রিটিশ চেম্বারস অফ কমার্সের বাণিজ্য নীতি প্রধান উইলিয়াম বেইন বলেছেন যে তিনি আশঙ্কা করছেন যে সুপ্রিম কোর্টের রায়ের প্রতি রাষ্ট্রপতির প্রতিক্রিয়া "ব্রিটিশ ব্যবসার জন্য আরও খারাপ হতে পারে"।
নতুন ১৫% আমদানি শুল্ক "বাণিজ্যের জন্য খারাপ, মার্কিন ভোক্তা এবং ব্যবসার জন্য খারাপ" এবং "বিশ্ব অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে দুর্বল করে দেবে", যুক্তরাজ্যের একটি ব্যবসায়িক গোষ্ঠীর নেতা বলেছেন।
ট্রাম্প ১৫% এর নতুন শুল্ক হার ঘোষণা করার আগে করা মন্তব্যে, ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ বলেছিলেন যে ফ্রান্স মানিয়ে নেবে, যোগ করে যে "সম্ভবত ন্যায্যতম" নিয়মগুলির মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক জড়িত, একতরফা সিদ্ধান্তের শিকার না হওয়া সুপ্রিম কোর্টের এই রায়ের ফলে ভোক্তা এবং ব্যবসায়ীদের জন্য অবৈধ শুল্কের টাকা ফেরত চাওয়ার দরজাও খুলে দেওয়া হয়েছে, যদিও হাইকোর্ট ক্ষতিপূরণ দেওয়া উচিত কিনা সে বিষয়ে কোনও সিদ্ধান্ত নেয়নি।
শুক্রবার ট্রাম্প ইঙ্গিত দেন যে, আইনি লড়াই ছাড়া ফেরত পাওয়া যাবে না, যা তার দাবি, বছরের পর বছর লাগতে পারে। কোম্পানি এবং বাণিজ্য গোষ্ঠী ইতিমধ্যেই এই ধরনের ক্ষতিপূরণ চাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
তবে মার্কিন চেম্বার অফ কমার্সের প্রধান নীতি কর্মকর্তা নীল ব্র্যাডলি বলেছেন: "অননুমোদিত শুল্কের দ্রুত ফেরত এই দেশের ২০০,০০০-এরও বেশি ছোট ব্যবসায়িক আমদানিকারকের জন্য অর্থবহ হবে এবং এই বছর শক্তিশালী অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে সমর্থন করবে।"
লক্ষ লক্ষ আমেরিকান ব্যবসার প্রতিনিধিত্বকারী ন্যাশনাল রিটেইল ফেডারেশন আদালতকে "মার্কিন আমদানিকারকদের শুল্ক ফেরত দেওয়ার জন্য একটি নিরবচ্ছিন্ন প্রক্রিয়া নিশ্চিত করার" আহ্বান জানিয়েছে।
এতে বলা হয়েছে: "এই ফেরত অর্থনৈতিকভাবে শক্তিশালী হবে এবং কোম্পানিগুলিকে তাদের কার্যক্রম, তাদের কর্মচারী এবং তাদের গ্রাহকদের পুনঃবিনিয়োগ করার সুযোগ দেবে।"
ওয়াশিংটন রাজ্যের প্রতিনিধিত্বকারী ডেমোক্র্যাট মার্কিন সিনেটর মারিয়া ক্যান্টওয়েল মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্টকে একটি চিঠি লিখেছেন, যেখানে তিনি জিজ্ঞাসা করেছেন যে প্রশাসনের ব্যবসা প্রতিষ্ঠান থেকে শত শত বিলিয়ন ডলার অবৈধভাবে আদায় করা হয়েছে, যা এখন ফেরত দেওয়া উচিত, তাই আমি প্রশাসন কীভাবে ন্যায্যভাবে এবং দ্রুততার সাথে এই শুল্ক প্রদানকারীদের পরিশোধ করার পরিকল্পনা করছে সে সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য অনুরোধ করছি, তিনি বেসেন্টকে লেখা একটি চিঠিতে লিখেছেন।
কিন্তু লুইসিয়ানার রিপাবলিকান সিনেটর জন কেনেডি যুক্তি দিয়েছেন যে ডেমোক্র্যাটরা যদি ফেরতের জন্য চাপ দেয়, তাহলে এটি বিপরীতমুখী হতে পারে এবং পরবর্তী নির্বাচনী চক্রে রিপাবলিকানদের সাহায্য করতে পারে।
তিনি বলেছেন যে এটি মার্কিন ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের জন্য একটি আশীর্বাদ হতে পারে যা নভেম্বরে মধ্যবর্তী নির্বাচনের আগে অর্থনীতিকে "গর্জন" করবে।
