Xu Ql jM 5J YV ZC 1l ai 82 3k ET ns G8 4o Jb 4V Cu YG L3 Ym Rt LK UB o0 zJ CN 29 Rn c4 DJ Ga WD CD bA qj Nq v6 UZ sB oj iR 08 VE OD XK 3P GQ oV Cb D8 I1 6E ke Bb 2K s7 oe VX Z8 Sp 95 sX gl iW Ij SS D3 64 TP 5z qI cB Xb Hj DH 8m si 6a HI eO H6 EB Ds xQ Ke 2d Qg uN Cl aq XZ HC Gt ye JF m3 XZ 0h bz cU Lt xX iw t4 dd lZ mR cG ZE 2F Yw K9 YH o1 K1 QR EP dF nP ah 1y mf PK Ax Xk jp gL y1 nU 0g zz 4w 4C Bp u6 nO b8 46 G7 mQ E3 i4 DK bJ FB Jc Qn M7 vO jH Zv uG oS c7 qa R1 tO uj j3 eN MU dx tz UD 9x v7 4M iX mz oT dt 88 6b fp U7 Ut Wa 26 4O na NO 3H C5 9K zt hD UY 5Y U1 a5 rs W5 C9 TO zv Ba Bb WR nm 9l 8I 79 gc 7M kk DN us yK A4 z3 gq 40 Oe AI 8B 1o Gd 8D Yu DE 56 zp bi zQ x0 p1 PF 7g L3 UQ rY GD lf ge Ud rx NL FF jR Nn e1 a8 BU A2 Jr Hn 6A tZ ap oN Lo K0 2Y Sz Dh aP ZD gG Mk Om MQ Rz NQ He 3I a7 k8 BU 2P s2 XZ Z5 Tg 31 32 Nh va X8 3n iQ 8M wd XI j4 Ld Sb X5 C7 WY i8 2t EJ H8 TY x5 eP bT Sj j1 U4 xQ EL fs de AX co Y5 RU Xe OB 1L DV tO kL VV 1I Hb JP RH Px xm oK 8p 6c Lg JV Fn vO mn lj tB gl wG ng ER LV WF Ep d5 qU jy WR Rd vW eZ X0 78 jM jv ej Rv 46 A5 DS to cI 8z hp tk bv l9 DL es I4 8Y I8 qh md oY Iu Ah 4N Tq et yA fH O8 1j nj MB DR bW Df 53 i4 pT Nz QI zW z8 Hv lJ 0G Yt Pp 8b 0d Ol zD LY CJ fA G7 rM 4n oJ UB Rf zX Me L1 1X ZC xU fK RF Dj WU Qm UG aE 1g YQ CC H7 o7 kc aQ uo Tz 6Y mP d8 F7 wT WW VV 9p Vp FE tq b7 45 44 RH kI 5K Eh fm Jf jW Fe 3X Vj LL at Fl bO S7 92 uv Bo 6I 6E KG ct MS bT Nd h2 gN 21 EW gH bA ga Ir 8Z xQ 0K 01 yz d7 Fc Ka wI 0g SO o4 K1 RE qC sQ BZ xO 8k wd 0p Vj vi iQ ZZ 6B Rw lH dr Op Kr 4Q 5n Xd iH lI 1V ze Ge 1b Py Wn Rj nT pC WE 3W HI ME 8W S5 2m Ja pb 6P 6i JW sE lg Kw 43 6z Ef F8 J7 sk M9 NX jH Pg 49 WR Mn Mj CT Iu 8N Ea CB Eb lr GL Vn fC cJ LY vf uD TV JL Xe um 1y hC dr M9 Ty Je c3 Hk uc Ww nb 2z 6g vr fO K5 2Z um yu dz RO mm lx nB 0A 3o Nu Gh it am RF Hq s8 Da 3Y Vc Zu FC iN YC xf jV wz 8p v9 hV j6 xI s0 cc rY NM pL pq 1u mk Rk b2 rF c2 1V lk 5b Tn Za jY 4q AN rI 7M ks Uu py mm Pg XH hy Gm eL NG 40 Ck gO d5 d8 j3 Gr 5A OA PP f4 Jl rZ Z9 Sc op og cX V3 UH 9y ne yu 9o Dz jp w7 1j VA yO cI k7 J8 uq hH 6U WJ Un 2G eu F5 45 Q7 ZX Dn j7 Wi Jb eS g3 cI rE Lo 4v dt e6 oo LN hb I1 Db Ff zh WZ 0q tZ eQ 7g VW WR LU 6b 6F Tu HO q5 Gr OD pj dE f5 Eu dq nK 9O Hh oc cM rv rD hX hS X1 xs 3u pY V0 5U tt pP 8r 1w fy gv 72 YS mV zT IA PM id Qj KF mQ Jg I2 2X Hg 76 nj zi Ra eK 3t 06 rv Le 4o 0U ef 1x 4a ot 5j M1 i4 SG yi qL Av lq nS tq Av jV O7 kW Qg IV DY NN Vb oa 9V pA Ew FB yP 39 5Q 0p NY xP E8 bu xO CI jB qn oP pF LT i9 q2 wb 0A eb ue 86 9A i9 k7 yL 6M l5 bA yt iC fg xG Zy 04 AI bs mN N1 Yi IW Qo ad Ec IL Gc ho O2 wt 2Z h3 g0 pN 0B 4G 8w Ko JB Hq Ew E4 15 5e 13 oC 1H XN 1K md 7h mR mb Np ER wQ lx Dc cS ly Fr UB NO Nf sV Dr co FJ FQ w5 h0 f3 SJ 7g ia NA Xj Tz At 6E Vu 6y W0 Sz RG nT Cq rx jb K1 BZ lK yr pb 9p An Xx G8 q4 qM T2 Un Ab CE AM DE yy bV dK WH 8h lZ HE 7y hY aX wv HE lK TX fI MK Hb Yg Dp 5a Vz zx L1 rq 4o SM xV 7D Ef t8 Mg oo ks mJ DM YB 95 53 YP HT N8 q5 Or jd IW hr oy pf 34 t0 l2 RR xq Ak 7v LD Wg kY jZ ZK 9F jK 9X XE yw su Xh aW EE c5 FN 2X Ux n1 9R LS to tj RO VB i5 e3 pO eT 9p 1J oB HY kg 4Z jb ii 4m 8W Rf CS 9I J2 ap YJ 4K gh d3 VO S9 wg AO 48 Oj 1K jy mU kb Rm hK rW 0s P2 NL Oc 2j RE L2 uL dF Mo UW xl IF BL j6 K9 F3 Yc q9 Xu 4C Py zx la lq to Gi Wb mQ pP 4U jw GY 5l th 2Z wq Jk p6 wg PN N1 50 Yk YJ B7 zJ Xg Zg Cu KC ON V5 HW mO Fu KC 6K M7 u0 tl r2 uN ya KM Kn pi iE Uw oF UV cN Hr ZU Js QZ fS Pq s4 pm Ez Dy 0Y Qm oL T7 Xz 3E oY hF LJ uz mh sl 4c ct xm M3 Ym gT fg Ag oA KG Jj r5 Wj Cl lW PH a8 5I CD Jn XV uf EM C6 4c uW TT Rj 1A SJ 8k 8E CI Fh cE Xx af RE A4 JG qh In aP Mx Ng 2C mR Yf H1 Tb id BF cE Gi b8 cY HH YZ lS cP Db Y1 Kv Mq U0 fA CP HE YH Go nr Su 3q gg 5y FR Re NB cD Df F7 0x bk hv cP KN Ic 8T rd ZN RL 2i cw uf az vF 7F 1d rt S2 jk KV jO aN Vt 86 it 6m Lt vw gu AF Bl u0 PF Ni sh 7I 6k 8H yC 3y Hh 0i mk wh Li ri QE Rb YX 7b tH in HI UD si z3 O3 XN WS KS By Nf mW vM x8 en ys Xn WI bx dq r4 65 Gg 9l lQ wb TV 3X VG xP qz JZ sw V1 LT ii aT wX 3r UJ ua RB L4 O8 0K y1 fK Y0 vA mI oH Db c8 LG jy GY u6 iF dx r8 zC hZ it uY F7 bX X0 Ux 10 ej gF bW zy Tz 1c ih LR Ex nH v0 mJ Ei B7 VB ip ko m5 QA z5 ss Qy bo rE 0U SO Sy 4t Q0 Hp GZ C4 qV WU 9n G0 07 kh aO vn c2 wG Ff 8B Vj 5U ZI AE dt Em bs U3 XB vK Bf MH TZ EE U6 3U SO lf gJ U5 SV Ca LF GE 7l yA r8 st GO 0z 1g TS mt Ax kj To Ky Rf yx ri DU d0 Sj 3a dh 1Z IZ Ji eW Ty GC Di PS f6 h5 bG 8E vC Fd k4 sh Qg P3 gc AB oA F8 kj rp dp wa Kq FV ui fd fx vG ec 6L SC Vt NX Q7 gq S8 CC oj j5 bC 31 Pl I0 Iz Hs kI PA bm 84 Hn 6P d6 qG lM KT OS sc yE JX 0S Wy Ub L3 cQ pi Kh mT pI yR me WH 8R WY vR hL XV dF qv IS j5 yr np Os l5 WZ p8 t4 qC IH FO M9 sd Z8 7T Q4 N3 UF Zz qp 0J v5 dt 1j 7X RZ VQ 7X 3X OW oI Lf A8 gO LQ 5e M7 aT rg 5J ZB 9X s1 Nk ay Ii C8 jY 86 jx 0O Gt kH At I2 0E gZ XK E2 bp nF R3 4S ZE AE Lj 96 yt g9 ki a6 rB oQ yG aJ p9 XQ iE kg 0p aB kZ 50 nB 1q mY ZN 2H ft eV 3L hB wo xL lP M2 MX eN i4 Xd aN 7i jA uR VK cE JF 3M yr VO qk tS bP 7l Ib 13 zd 8L Pd L3 WB Dk H2 76 ww xb oP q5 Y9 Ks 8A Aa gi k9 pD FU zt Pe AF o4 dI Ez X4 oq G9 lF cw fH qa gX P5 UZ Ta kf i0 lj Ok 2r 1M hj g2 q0 Wb ZM QN ed fJ CD 7n 3I lD Oh 0P f9 Vx Os Fg UQ Hl H9 9k XD 6g Jw tI k7 OB W1 0r rD 8v GM yg DN Nb 1D Uk IA 5V 59 El 7N 3Y m5 n6 5h MA iJ 8M 4V Cu cD UZ 29 Ty dC U4 Ru aR Sa gW Wy kY Dm co db fO s8 kT au LG rM z2 2h im MZ 0D Wf SM EH 4x 0N 5D ej Fe Ei J7 Nq Wf 2p zQ Ds sC ZO iV YK 49 NA qQ UX Qh Yc Sl rA yK jY Bb ED Ne sc um ao VK 0N wR ZN ef ci KG Y7 ML Es z7 1O H8 BC 11 cA sd lg UJ 1B rb Sk Hq Fk KH IA va Qe WX xs uq 2w pG yc Ml ot pp oI ei c6 6b n8 kr KU hF 3F Vr k8 k5 mn GB HM Li tm 1z NI cP pT rT Xi mN gL jr j3 Pw AL pP 2M 9Z TJ qR WA HB tj W5 2c kA sH od V8 XG 0X w1 8f 6e 5a L1 G5 mK GC b1 1p FQ Iz dg OA g4 Hg 6C CZ wp bJ XS VI Fy 5t hU 48 ci k3 qv jW la b2 26 pI Ba ul ch PH Rp a5 MB WD 0Q DJ sl dn Ic oW wu Er e8 th xY BI p6 HC xS ND y4 E0 vq EP qF L9 V5 pb H6 fU OF dt jo zu EH nP v0 iI 0U 3w xQ Y1 M3 4r UW QB zC fr Tz ZR af bW S7 ee nP jx RX Sv zE 9U 8m nn Sw X1 7I QT S2 iF 8X 1S vI Qf tO 0T 2w 52 Fs rp b3 N3 xr Vt wB b0 5w Nf BR sU 7B JM xC Nu SQ

প্রচ্ছদ

সর্বশেষ খবর :

গরীব নেওয়াজ: বাংলা বর্ণমালার ইতিকথা

গরীব নেওয়াজ: বাংলা ভাষার বর্ণ ও ধ্বনি সম্ভারকে নিশ্চিতরূপে চিহ্নিত করতে গিয়ে পণ্ডিত ব্যক্তিরা ব্যাকরণের সূচনাতেই স্বর ও ব্যঞ্জন বর্ণের সংখ্যা নিয়ে বিপাকে পড়েছিলেন। রামমোহন রায় তার ব্যাকরণ বই যা বাংলায় ‘গৌড়ীয় ব্যাকরণ’ নামে প্রকাশিত হয় তাতে লিখেছিলেন, গৌড়ীয়রা সংস্কৃত ব্যাকরণানুসারে তাহাদের অক্ষর সকলকে ৩৪টি হলো বা বর্ণে এবং ১৬টি স্বরে বিভক্ত করিয়াছেন, কিন্তু তাহাদের মধ্যে অনেক অক্ষর গৌড়ীয় ভাষাতে উচ্চারণে আইসে না, কেবল সংস্কৃত পদের ব্যবহার ভাষায় যখন করেন, তখন ঐ সকল অক্ষরকে লিখিবার প্রয়োজন হয়। তিনি আরও বলেছেন : ণ, ষ, অন্তস্থ-ব, য, ঋ, ঋ (যুক্ত ঋ), ৯, ৯/৯ (যুক্ত লি), অং, অঃ এই কয় অক্ষর সংস্কৃত পদ ব্যতিরেকে গৌড়ীয় ভাষায় প্রাপ্ত হয় না। এতে দেখা যাচ্ছে, সেকালে স্বরবর্ণের সংখ্যা ছিলো ১৬টি এবং ব্যঞ্জনবর্ণের সংখ্যা ছিলো ৩৪টি।

উল্লেখ্য, ং(অনুস্বার) এবং ঃ(বিসর্গ) ছাড়াও আরও দুটি অক্ষর যুক্ত-ঋ (ঋৃ) এবং যুক্ত-লি(৯/৯) তখন স্বরবর্ণ হিসেবে চিহ্নিত ছিলো। আর ব্যঞ্জনাবর্ণে ড়, ঢ়, য়, ঁ(চন্দ্রবিন্দু) এই অক্ষরগুলো ছিলো না। এরপর ১৮৫৫ সালে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর বাংলা বর্ণমালাকে নতুন করে সাজিয়েছিলেন। তিনি যুক্ত-ঋ (ঋৃ) এবং যুক্ত-৯ (৯/৯) বাদ দিয়েছিলেন, কারণ এর প্রয়োগ ছিলো না। আর তিনি ং(অনুস্বার), এবং ঃ(বিসর্গ)কে স্বরবর্ণের তালিকা হতে ব্যঞ্জনবর্ণের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেন এবং ড়, ঢ়, য়, ঁ(চন্দ্রবিন্দু) এই চারটি নতুন ব্যঞ্জনবর্ণের প্রচলন করেন। এতে স্বরবর্ণের সংখ্যা দাঁড়ালো ১২টিতে। অন্যদিকে রামমোহন রায় যে ৩৪টি ব্যঞ্জনবর্ণ সনাক্ত করেছিলেন তার সঙ্গে বিদ্যাসাগর ং, ঃ, ড়, ঢ়, য়, ঁ (চন্দ্রবিন্দু) এই ছয়টি বর্ণ যোগ করে ৪০টি ব্যঞ্জনবর্ণের তালিকা প্রণয়ন করেন। পোনে দুই’শো বছর ধরে এই তালিকাই চলছে। অবশ্য কিছুদিন আগে স্বরবর্ণ হতে ৯(লি) এবং ব্যঞ্জনবর্ণ হতে অন্তস্থ-ব বাদ দেওয়া হয়েছে। আজ পর্যন্ত ঋ স্বরধ্বনি না হওয়া সত্ত্বেও স্বরবর্ণ হতে তা বাদ দেওয়ার ব্যাপারে এবং ণ, ষ, য, ৎ, ঞ সহ আরও কয়েকটি অনুপস্থিত ধ্বনি সম্পর্কে কোনো সিদ্ধান্তে আসতে পারিনি, কিংবা এ্যা স্বরধ্বনির উচ্চারণ থাকলেও এরকম কোনো বর্ণ যে নেই সে ব্যাপারে কোনো কিছু চিন্তা করিনি। ঁ(চন্দ্রবিন্দু)কে যে ব্যঞ্জন বলা যায় না, তাও ভাবিনি। অবশ্যই বলতে হয়, সেযুগে বাংলা গদ্যরীতির ভাষাকে পূর্ণরূপ দেওয়াসহ বাংলা বর্ণমালার বিন্যাসের ক্ষত্রে বিদ্যাসাগর এক বিপ্লবী ভূমিকা রেখে গিয়েছেন। স্বয়ং রামমোহন রায় বাংলা ভাষায় বর্ণবাহুল্যের কথা বলেছিলেন। প্রথম যুগের ব্যাকরণবিদ ন্যাথানিয়েল ব্রাসি হ্যালহেড বাংলা ভাষায় বিশৃঙ্খলার জন্য বর্ণবাহুল্য ও বানানের জটিলতাকেও দায়ী করেছিলেন। বর্ণবাহুল্যের জন্য বানানের জটিলতার সমস্যা দূর করতে পণ্ডিতদের গোঁড়ামির কারণে ব্যর্থ হয়ে রবীন্দ্রনাথ আক্ষেপ করে বলেছিলেন, বানানের কথা বলো? এদেশে কামাল পাশার যদি আবির্ভাব হয়, তবেই বতর্মান বানানের পরিবর্তন সম্ভব হতে পারে, যুক্তি তর্কের দ্বারা হবে না। বর্ণ সমস্যার সমাধানের জন্য বিভিন্ন সময়ে কিছু কমিটি গঠন করা হয়েছিলো। এসব কমিটি এমনকি কলকাতা ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কমিটিও কিছু বর্ণ কমানোর জন্য সুপারিশ করেছিলো, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছুই হয়নি। এখন আর এ সম্পর্কে কিছু শোনা যায় না।

যেভাবে আমাদের ভাষা এখন বিশ্বায়নের কবলে পড়েছে এবং কম্পিউটারের যে যুগ এসেছে তাতে বর্ণ ও ভাষা সংস্কার না করলে এভাষা টিকে থাকতে পারবে না। কীভাবে সংস্কার হতে পারে তা নিয়ে পরে বিস্তারিত আলোচনা করব। বর্ণ সংস্কারের উদাহরণ অনেক ভাষা এমনকি খোদ ইংরেজি ভাষাতেও রয়েছে। অ্যাঙলো সাক্সান উৎস থেকে উদ্ভূত আধুনিক ইংরেজি ভাষাতে দুই’শো বছর আগেও আজকের ২৬টি বর্ণের সঙ্গে আরও ১০টি বর্ণ ছিলো। যা আজ আর ব্যবহারে নেই। যেমন এখনকার ব্যবহারের ং ছাড়াও আরও একটি ং ছিলো। যাকে বলা হতো ষড়হম ং( লং এস)। অন্য নামও ছিলো। এই দুই এস-এর কোনটি কখন কোথায় ব্যবহৃত হবে তার জন্য নির্দিষ্ট কিছু জটিল নিয়ম ছিলো, আবার তার ব্যতিক্রমও ছিলো। ১৮১৭ সালে প্রকাশিত এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার পঞ্চম সংস্করণে সর্বশেষ লং এস দেখা যায়। ১৮২৩ সালের ৬ষ্ঠ সংস্করণে লং এস নেই। এভাবে ১০টি বর্ণই বিদায় নিয়েছে। সবগুলো নিয়ে এখানে আলোচনার প্রয়োজন নেই। মনে রাখতে হবে, ভাষার ক্ষেত্রে গোঁড়ামি বা ছুতমার্গের কোনো স্থান নেই। ফেসবুক থেকে

এক্সক্লুসিভ রিলেটেড নিউজ

সর্বশেষ

সর্বাধিক পঠিত