শিরোনাম
◈ দক্ষিণ আফ্রিকায় সেতু থেকে তীর্থ যাত্রীবাহী বাস খাদে, নিহত ৪৫ ◈ ভারত থেকে ১৬৫০ টন পেঁয়াজ আসছে আজ! ◈ বিশ্ববাজারে সোনার সর্বোচ্চ দামের নতুন রেকর্ড ◈ ২২ এপ্রিল ঢাকায় আসছেন কাতারের আমির, ১০ চুক্তির সম্ভাবনা ◈ চেক প্রতারণার মামলায় ইভ্যালির রাসেল-শামিমার বিচার শুরু ◈ ইর্ন্টান চিকিৎসকদের দাবি নিয়ে প্রধানমন্ত্রী’র সঙ্গে কথা বলেছি: স্বাস্থ্যমন্ত্রী ◈ প্রফেসর ইউনূসকে প্রদত্ত "ট্রি অব পিস" প্রধানমন্ত্রীকে প্রদত্ত একই ভাস্করের একই ভাস্কর্য: ইউনূস সেন্টার ◈ নির্বাচনী বন্ড কেবল ভারত নয়, বিশ্বের সবচেয়ে বড় কেলেঙ্কারি: অর্থমন্ত্রীর স্বামী ◈ কুড়িগ্রামে অর্থনৈতিক অঞ্চলের স্থান পরিদর্শন করে দেশে ফিরলেন ভুটানের রাজা ◈ জনগণকে সংগঠিত করে চূড়ান্তভাবে বিজয় অর্জন করতে হবে: মির্জা ফখরুল

প্রকাশিত : ১৭ মে, ২০১৯, ০৮:১২ সকাল
আপডেট : ১৭ মে, ২০১৯, ০৮:১২ সকাল

প্রতিবেদক : নিউজ ডেস্ক

Sir কিন্তু Sar নয়ঃ ‘স্যার’ লিখা ভুল !

মাসুদ রানা : 'Sir' শব্দের উচ্চারণ 'স্যার' (Sar/Syar) হতে পারে না, যদিও আমরা সবাই এমনটিই লিখি।

'Sir' শব্দের উচ্চারণ সঙ্কেত হচ্ছে [səː], যার বাংলা রূপ হবে 'সাআ(র)'। এখানে য-ফলা-আ-কার (ya) ব্যবহার করা অযৌক্তিক। য-ফলা-আ-কার ব্যবহার করা সঠিক হতো যদি বানানটি 'Sir' না হয়ে 'Sar' হতো।

'Sir' শব্দের বানান বাংলায় যদি 'স্যার' লিখা হয়, Bird শব্দের বানান 'ব্যার্ড' লিখতে হবে, যা মোটেও সঠিক নয়।

আমি জানি, 'Sir'-এর বাংলা বানান 'সার' লিখলে অনেকে এটি 'শার' [Fertilizer] পড়বেন, কিন্তু তারপরও 'স্যার' [Sar/Syar] না লিখে 'সার'ই [Sir] লিখা উচিত।

  • সর্বশেষ
  • জনপ্রিয়