মঈন মোশাররফ : মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক গবেষক ও সাংবাদিক অজয় দাসগুপ্ত বলেন, মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক কিছু বই ইংরেজিতে অনুবাদ হয়েছে। বাংলা একাডেমির সব কাজই ইংরেজিতে অনুদিত। কেউ ব্যক্তিগতভাবে ইংরেজিতে লিখেছেন । কিন্তু বিশ্ববাসীর কাছে এটা তুলে ধরতে ইংরেজিসহ নানা ভাষায় মুক্তি যুদ্ধের বই অনলাইনে প্রকাশ করতে হবে। এর জন্য শুধু সরকারি নয়, সমন্বিত উদ্যোগ প্রয়োজন।
মঙ্গলবার ডয়চে ভেলেকে তিনি বলেন, বাংলাদেশের গবেষক বা ছাত্র, যারা বিদেশি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনা ও গবেষণা করেন, তাদের বৃত্তির বিনিময়ে কাজে লাগানো যেতে পারে । এখন এগুলো অনলাইনেও প্রকাশ করা সম্ভব । বিশ্বের যে কোনো প্রান্তে বসে যে কেউ অনলাইনে তা করতে পারেন । বিদেশিদের মুক্তিযুদ্ধ সম্পর্কে জানার সুযোগ করে দিতে হবে ।
তিনি জানান, আবেগ এবং শুধু জাতীয়তাবাদের বীরত্বের কাহিনি প্রকাশ করলে তা বিদেশিদের আগ্রহ তৈরি করতে নাও পারে। ইতিহাস রাজনৈতিক না হয়ে হতে হবে গণমানুষের।
