লিয়ন মীর : আদালতে ইংরেজি এবং বাংলা উভয় ভাষা ব্যাবহারের বৈধ্যতা আছে। তাই বাংলা এবং ইংরেজি দুই ভাষাতেই আদালতে মামলার রায় লেখা হচ্ছে। যদি আইন করে আদালত থেকে ইংরেজি ভাষা নিষদ্ধ করা হয়, তাহলে সব রায় বাংলায় লেখা হবে।
এ পতিবেদকের সঙ্গে আলাপকালে তিনি বলেন, সুপ্রিম কোর্টে রুল আছে বাংলা এবং ইংরেজি উভয় ভাষা ব্যবহার করা যাবে। তাই উচ্চ আদালতের রায় ইংরেজিতেই লেখা হয়ে থাকে। আবার নি¤œ আদালতের অনেক রায় বাংলায় লেখা হয়ে থাকে। কেননা আইনগতভাবে ইংরেজিতে রায় লিখতে কোনো বাধা নেই। এখন যদি উচ্চ এবং নি¤œ আদালতের সব রায় বাংলায় লিখতে হয় তাহলে একটা আইন করতে হবে। আইন করে আদালতে ইংরেজিতে রায় লেখা নিষিদ্ধ করতে হবে। এক প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, সংসদ যদি আইন করে ইংরেজিতে রায় লেখা নিষিদ্ধ করে তাহলে তখন আর ইংরেজি রায় লেখা যাবে না। তখন আইন মেনে বাংলায় সব রায় লিখতে বাধ্য হতে হবে। কিন্তু আইন করে ইংরেজি নিষিদ্ধ না করে, উভয় ভাষার প্রচল রেখে তো আর শুধু বাংলায় রায় লেখার প্রয়োজনীয়তা বলে বললে সেটা হবে না। তাই সরকার যদি সব রায় বাংলায় লিখতে চায়, তাহলে আইন করে ইংরেজি বন্ধ করতে হবে।
আপনার মতামত লিখুন :