প্রচ্ছদ

সর্বশেষ খবর :

দেশে সাম্প্রদায়িকতা সৃষ্টি করতে মওদুদী ও জামায়াত আছে : ইফা মহাপরিচালক

রফিক আহমেদ : ইসলামিক ফাউন্ডেশনের (ইফা) মহাপরিচালক সামীম মোহাম্মদ আফজাল বলেছেন, বাংলাদেশে সাম্প্রদায়িকতা সৃষ্টি করার জন্য মওদুদী ও জামায়াত আছে। প্রকৃত ইসলাম কি আর বিকৃত ইসলাম কি তা মানুষকে বুঝাতে পেরেছি এবং এটার কবর দিয়েছি।

শনিবার ইসলামিক ফাউন্ডেশনের আগারগাঁওস্থ সভাকক্ষে এক মতবিনিময় সভায় সভাপতির বক্তব্যে তিনি এসব কথা বলেন।

‘বাংলাদেশের বিভিন্ন প্রকাশনা সংস্থা, ব্যক্তি কর্তৃক মুদ্রিত আল কুরআনুল করীমের ইবারত, অনুবাদে ভুল-ত্রুটি যাচাই-বাছাইয়ের অগ্রগতি এবং ইসলামিক ফাউন্ডেশনের অন্যান্য কার্যক্রম’ শীর্ষক এ মতবিনিময় সভার আয়োজন করে ইসলামিক ফাউন্ডেশন।

সামীম মোহাম্মদ আফজাল বলেন, আলেম নয় এমন অনেকে আল কুরআনুল করীম অনুবাদ করেছেন। ফলে ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে অনুবাদে ত্রুটি থাকতে পারে। এক্ষেত্রে একটি পদ্ধতি বা নীতিমালা দরকার। যারা আল কুরআনুল করীম অনুবাদ করতে চান তারা বিশেষজ্ঞ আলেমের প্যানেলকে দেখিয়ে নিয়ে তা প্রকাশ করবেন।

তিনি বলেন, অনুবাদে এক্সপার্ট আলেমদের মাধ্যমে পবিত্র কুরআনুল করীমের অনুবাদে ভুল-ত্রুটি চিহ্নিত করার পর উচ্চ পর্যায়ের আলেমদের নিয়ে যাচাই-বাছাই করতে হবে। কয়েক ধাপে যাচাই-বাছাই করার পর হক্কানী আলেম-ওলামাদের সম্মিলিত সিদ্ধান্তের মাধ্যমে অনুবাদে ভুল ত্রুটি পরিমার্জনের উদ্যোগ গ্রহণ করা হবে।

বসুন্ধরা ইসলামিক রিসার্চ সেন্টারের পরিচালক মুফতি রফিকুল ইসলাম আল মাদানী আবুল আলা মওদুদী অনূদিত আল কুরআনুল কারীম যাচাই-বাছাই করে বলেন, বিশ্ব নন্দিত অনুবাদের সাথে এই অনুবাদের মিল নেই। রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে এই অনুবাদ করা হয়েছে। নবী-রাসূলদের সম্মান প্রদর্শনের ক্ষেত্রে যথেষ্ঠ উদাসীনতার পরিচয় দিয়েছে। এই ধরনের ভ্রান্ত মতবাদ ও বিভ্রান্ত অনুবাদের মুদ্রণ ও প্রচার-প্রসার কাম্য নয়।

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আরবি বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক ড. আবদুল্লাহ আল মা‘রূফ বলেন, বিকৃতি ও বিভ্রান্তি থেকে মুক্তির জন্য পবিত্র কুরআন ও হাদিসহ ইসলামের মৌলিক বই প্রকাশ করতে ইসলামিক ফাউন্ডেশনের অনুমোদন নেয়ার বিষয়টি চিন্তা করতে হবে।

ইসলামিক ফাউন্ডেশনের মহাপরিচালক সামীম মোহাম্মদ আফজালের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় াারও বক্তব্য রাখেন-ইফা সাবেক বোর্ড অব গভর্নর মাওলানা আবদুল্লাহ বিন সাঈদ জালালাবাদী, প্রফেসর ড. মোহাম্মদ আবদুল ওয়াদুদ, সহকারী অধ্যাপক শাইখ মুহাম্মাদ উছমান গণী, ইফার সচিব কাজী নুরুল ইসলাম, পরিচালক মোঃ আবদুল হাই ভূঁইয়া ও ড. মুহাম্মদ আবদুস সালাম প্রমুখ।

এক্সক্লুসিভ রিলেটেড নিউজ

সর্বাধিক পঠিত