আরিফুর রহমান : ‘খানা’ শব্দটা বাংলা ভাষায় বেশ কয়েকটি অর্থ নিয়ে চালু আছে। ‘ডাক্তারখানা’ কিংবা ‘বৈঠকখানা’ বলতে আমরা নির্দিষ্ট দুটো ঘর-কে বুঝি।
আবার ‘খানা খেয়ে যাও’ বা ‘টেবিলে খানা লাগাও’ বলা হলে আমরা খানা-কে খাবার হিসেবেই বিবেচনা করি।
কিন্তু ‘বইখানা দাও’ বললে তো নিশ্চয়ই ‘ঘর’ কিংবা ‘খাবার’ বুঝি না, ‘বইটি’ বা ‘বইটা’-ই বুঝি।
এই টি, টা, খানা, খানি, গুলি, গুলো, সহ, সমূহ নিয়েই আমার আজকের দুই কথা।
সহজ ব্যাকরণ হচ্ছে- এই শব্দাংশ বা প্রত্যয়, যা-ই বলি না কেন, এগুলো সবসময়ই অন্য শব্দের সঙ্গে যুক্ত থাকবে- আলাদা নয়। অথচ আমাদের মধ্যে কেউ কেউ এখনো আলাদা করে লিখি। যেমন-
‘বই টা খুলে পড়’
‘কলম গুলো কোথায় রেখেছো?’
‘ঘর খানা গুছিয়ে রাখলেও তো পার!’
‘কামাল সহ আমরা মোট পাঁচজন’।
বেশি উদাহরণ দেওয়ার প্রয়োজন নেই। লিখতে গিয়ে অন্যগুলোও আমাদের মনে পড়বে। আর তখনই এ ‘ভুলগুলো’ ঠিক কেটে যাবে বলে আমার বিশ্বাস।
‘সহ’ নিয়ে বাংলায় একটা মজার কথা আছে। তা হলো- ‘সহ সবসময় সহ-ই হয়’, মানে শব্দের সঙ্গে হয়- আলাদা হয় না।
পরিচিতি : ক্যালিওগ্রাফী শিল্পী/ ফেসবুক থেকে
আপনার মতামত লিখুন :